المعلومات التي يجب تعبئتها (معلومات عامة)

01/01/2020 - 31/12/2020
معلومات عامة
رقم التسجيل
10163
إسم الشركة مقدمة التقرير (الانجليزية)
THE ARAB POTASH
إسم الشركة مقدمة التقرير (العربية)
البوتاس العربية
شركة أو صندوق استثمار مشترك
شركة
الصفة القانونية
شركة مساهمة عامة
القطاع الرئيسي
قطاع الصناعة
القطاع الفرعي
الصناعات الاستخراجية والتعدينية
نوع التقرير
نتائج الاعمال الاولية
فيما إذا كانت الشركة ( الصندوق) يَعُد البيانات المالية لأول مرة منذ التأسيس
لا
تاريخ بداية الفترة للتقرير
01/01/2020
تاريخ نهاية الفترة للتقرير
31/12/2020
طبيعة البيانات المالية - موحدة/ مستقلة
موحدة
العملة المستخدمة في التقرير
JOD
مستوى التقريب المستخدم في التقرير
فعلي

المعلومات الرئيسية

01/01/2020 - 31/12/2020 JOD
لغة
الانجليزية
العربية
المعلومات الرئيسية
تاريخ التسجيل‎
07/07/1956
رأس المال المصرح به
رأس المال المدفوع
إسم رئيس مجلس الادارة
H.E Mr. Shehadah Abu Hdaib معالي المهندس شحادة عبدالله ابوهديب
اسم المدير العام
Dr. Maen Fahed Nsour عطوفة الدكتور معن فهد النسور
اسم المدقق الخارجي
Pwc بي دبليو سي
العنوان البريدي
ص.ب. 1470 عمان 11118 الاردن ص.ب. 1470 عمان 11118 الاردن
رقم الهاتف
رقم الفاكس
البريد الالكتروني
Ghadeer.q@arabpotash.com

نتائج الأعمال الأولية

01/01/2020 - 31/12/2020 JOD 01/01/2019 - 31/12/2019 JOD
ايرادات
كلفة الايرادات
اجمالي الربح التشغيلي
المصاريف الادارية
تكاليف التمويل
نفقات اخرى
ارباح اخرى
خسائر اخرى
صافي الربح (خسارة) المتوقع قبل الضريبة
مخصص ضريبة الدخل على الأرباح المتوقعة
الربح (الخسارة) بعد الضريبة
حصة مساهمي الشركة من الربح (الخسارة)
حصة غير المسيطرين من الربح (الخسارة)
دخل شامل آخر
إجمالي الدخل الشامل
حقوق مساهمي الشركة من الدخل الشامل
حقوق غير المسيطرين من الدخل الشامل
خلاصة عن اعمال الشركة خلال السنة المالية
01/01/2020 - 31/12/2020 JOD
لغة
الانجليزية
العربية
خلاصة عن اعمال الشركة خلال السنة المالية
خلاصة عن اعمال الشركة خلال السنة المالية
نص 1 نص 2

نص

1    

خلاصة عن اعمال الشركة خلال السنة المالية

1) Potash Production

APC has produced (2,620) thousand MT of potash in the year of 2020 with (5%) increase compared to (2,486) thousand MT in 2019. The amount produced in 2020 is the highest in the company’s history despite the lockdown that was imposed to fight COVID-19.

 

2) Potash Sales Quantity

APC’s sales volumes have also increased by (6%) in 2020 and stood at (2,553) thousand MT compared with (2,408) thousand MT sales volume in 2019. Sales volumes achieved is the highest in the company’s history despite the lockdown that was imposed to fight COVID-19.

3) Sales Revenues

APC’s consolidated revenues stood at JOD (456) million in the year of 2020 compared to JOD (505) million last year with a decrease of (10%), The drop in selling prices was the main reason behind the drop of APC sales revenues.

 

4) Cost of Goods Sold

APC recorded JOD (273) million in cost of goods sold for the year 2020 compared to JOD (278) million in 2019 with 2% decrease despite the growth in sales volumes. APC strategy to control production cost through creating an efficient and flexible energy mix, conducting water projects and plans, in addition to controlling other production cost were the reasons behind this decrease in costs.

 

5) Profits

Net profit after taxes for the year 2020 stood at JOD (127) million compared to JOD (152) million for the year 2019 with a decrease of 16%. The drop in the selling price globally was the main the reason behind the decrease in the net profit in addition to the increase in social responsibility payments.

2    

خلاصة عن اعمال الشركة خلال السنة المالية

1) الإنتاج :

بلغت كميات الإنتاج من البوتاس في هذا العام 2020 (2,620) ألف طن مقارنة ب (2,486) تم إنتاجها في العام الماضي حيث بلغت نسبة الارتفاع (5%) ويعد هذا الإنتاج الأعلى في تاريخ الشركة رغم الاغلاقات التي فرضتها جائحة كورونا.

 

2) المبيعات:

بلغت الكميات المباعة من البوتاس في عام 2020 (2,553) ألف طن مقارنة ب (2,408) ألف طن في العام الماضي حيث بلغت نسبة النمو بواقع (6%) وتعد هذه المبيعات الأعلى في تاريخ الشركة رغم الاغلاقات التي فرضتها جائحة كورونا.

 

3) إيرادات المبيعات:

بلغ صافي الإيرادات الموحدة لشركة البوتاس العربية (456) مليون دينار خلال عام 2020 مقارنة ب (505) مليون دينار في العام الماضي بنسبة انخفاض (10%)، وكان انخفاض اسعار بيع البوتاس عالميا العامل الرئيسي في انخفاض صافي إيرادات الشركة.

 

4-) تكلفة المبيعات:

بلغت تكلفة المواد المباعة في عام 2020 (273) مليون دينار مقارنة ب (278) مليون دينار في العام السابق بانخفاض بلغت نسبته (2%) على الرغم من النمو في كميات المبيعات في هذا العام، حيث شكلت خطط شركة البوتاس العربية فيما يتعلق بخفض كلف الإنتاج والمشاريع الفعالة المتعلقة بمصادر الطاقه والمياه الأثر الأكبر في انخفاض تكلفة الإنتاج في هذا العام.

 

 

5-) الأرباح:

بلغت صافي أرباح شركة البوتاس العربية بعد اقتطاع الضريبة للعام 2020 حوالي (127) مليون دينار مقارنة بحوالي (152) مليون دينار للعام الماضي وبنسبة انخفاض (16%). حيث شكل انخفاض صافي الإيرادات الناتج عن انخفاض أسعار بيع البوتاس عالميا العامل الرئيس في انخفاض أرباح الشركة بالإضافة الى ما تم دفعه خلال عام 2020 ضمن برنامج المسؤولية المجتمعية.