المعلومات التي يجب تعبئتها (معلومات عامة)

01/01/2020 - 31/12/2020
معلومات عامة
رقم التسجيل
10188
إسم الشركة مقدمة التقرير (الانجليزية)
JORDAN HIMMEH MINERAL
إسم الشركة مقدمة التقرير (العربية)
الحمة المعدنية الاردنية
شركة أو صندوق استثمار مشترك
شركة
الصفة القانونية
شركة مساهمة عامة
القطاع الرئيسي
قطاع خدمات
القطاع الفرعي
الفنادق والسياحة
نوع التقرير
السنوي
فيما إذا كانت الشركة ( الصندوق) يَعُد البيانات المالية لأول مرة منذ التأسيس
لا
تاريخ بداية الفترة للتقرير
01/01/2020
تاريخ نهاية الفترة للتقرير
31/12/2020
طبيعة البيانات المالية - موحدة/ مستقلة
مستقلة
حالة التقرير - مدقق / مراجع / مسودة
مُدقق
هل هناك عملية تعديل لبعض أرقام المقارنات
لا
هل هناك عملية إعادة تصنيف لبعض أرقام المقارنات
لا
العملة المستخدمة في التقرير
JOD
مستوى التقريب المستخدم في التقرير
فعلي

الإفصاح - كلمة رئيس مجلس الادارة

01/01/2020 - 31/12/2020
لغة
الانجليزية
العربية
كلمة رئيس مجلس الإدارة
الإفصاح عن كلمة رئيس مجلس الادارة
نص 1 نص 2

نص

1    

الإفصاح عن كلمة رئيس مجلس الادارة

كلمة رئيس مجلس الإدارة

 

حضرات السيدات والسادة مساهمي الشركة الكرام

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

في البداية أتقدم إليكم بأطيب التحيات، وأرحب بحضوركم الكريم، ومن دواعي سعادتي أن أقدم التقرير السنوي السادس والخمسون لمساهمي شركة الحمة المعدنية الأردنية المساهمة العامة المحدودة لنستعرض أهم المحطات التي مرت بها شركتكم في عام 2020، بالإضافة الى الخطة المستقبلية للعام 2021.

يسعدني أن أبلغكم بالإنجازات التي حققتها شركتكم في عام 2020، حيث أنهت أعمال التصميم وحصلت على التراخيص اللازمة للبدء في بناء مشروعها الجديد والمتمثل في بناء نزل مميز على أراضي الشركة في منطقة الحمة الأردنية بمساحة 6 الاف متر مربع تقريبا وبكلفة اجمالية من المقدر أن تصل الى 5ر7 مليون دينار وذلك حسب آخر المستجدات، وبتاريخ 26 كانون الأول من العام 2020 بدأت شركتكم بالمرحلة الأولى من المشروع والتي تشمل أعمال الحفر والأعمال الإنشائية ليصار بعد ذلك البدء في المرحلة الثانية من أعمال التشطيبات والأعمال الكهروميكانيكية حيث من المتوقع أن يتم إنجاز المشروع في نهاية العام 2022.

وعلى صعيد النتائج المالية، فقد غطت الإيرادات المتحصلة من الوديعة البنكية للشركة المصاريف الإدارية والبالغة 22 الف دينار بالرغم من إنخفاض أسعار الفوائد على الوديعة البنكية من 5% في العام 2019 الى 25ر3 % خلال العام 2020، علماً بأن الشركة ليس لديها أي إيرادات تشغيلية بالوقت الحالي.

وفي ذات السياق وبهدف تمويل مشروع النزل البيئي، إستفادت شركتكم من مبادرة البنك المركزي لدعم قطاع السياحة من خلال البنوك المحلية، فقد وقعت شركتكم بتاريخ 4 أيلول 2019 إتفاقية قرض متناقص بمبلغ 2 مليون دينار وبسعر فائدة يبلغ 3% سنوياً لتمويل إنشاء النزل جزئياً، وبناءأً على التوقعات الحالية تنوي الشركة النظر في الموافقة على زيادة رأس المال الشركة المصرح بة ليصبح 4 مليون دينار، بزيادة قدرها 2 مليون دينار.

واليوم نقف على عتبة الإنجاز، متحدين الآثار  الكبيرة لجائحة كورونا وعازمين على تسخير جهودنا في بناء مشروع النزل والذي سيعزز مفاهيم تطوير البيئة السياحية المعتمدة على تنمية المواقع والذي من شأنه وضع المنطقة بأكملها على خارطة السياحة الأردنية وتنعكس آثاره على المجتمع المحلي بحيث يوفر لسكان المنطقة فرص عمل إلى جانب التركيز على البعد البيئي والإجتماعي لتطوير المنطقة ليكون مشروعاً حيوياً يعمل على إستقطاب السياحة المحلية والخارجية وتراعي الشروط والمعاييرالدولية لمشاريع السياحة البيئية.

وختاماً، أود أن أعرب عن شكري لجميع السادة المساهمين على تفهمهم وإستمرار دعمهم، وجميع أعضاء مجلس الإدارة والعاملين فيها الذين لم يدخروا جهداً في سعيهم الدؤوب في خدمة المساهمين وتعزيز مصالح الشركة.

خالد صبيح المصري

رئيس مجلس الإدارة

2    

الإفصاح عن كلمة رئيس مجلس الادارة

كلمة رئيس مجلس الإدارة

 

حضرات السيدات والسادة مساهمي الشركة الكرام

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

في البداية أتقدم إليكم بأطيب التحيات، وأرحب بحضوركم الكريم، ومن دواعي سعادتي أن أقدم التقرير السنوي السادس والخمسون لمساهمي شركة الحمة المعدنية الأردنية المساهمة العامة المحدودة لنستعرض أهم المحطات التي مرت بها شركتكم في عام 2020، بالإضافة الى الخطة المستقبلية للعام 2021.

يسعدني أن أبلغكم بالإنجازات التي حققتها شركتكم في عام 2020، حيث أنهت أعمال التصميم وحصلت على التراخيص اللازمة للبدء في بناء مشروعها الجديد والمتمثل في بناء نزل مميز على أراضي الشركة في منطقة الحمة الأردنية بمساحة 6 الاف متر مربع تقريبا وبكلفة اجمالية من المقدر أن تصل الى 5ر7 مليون دينار وذلك حسب آخر المستجدات، وبتاريخ 26 كانون الأول من العام 2020 بدأت شركتكم بالمرحلة الأولى من المشروع والتي تشمل أعمال الحفر والأعمال الإنشائية ليصار بعد ذلك البدء في المرحلة الثانية من أعمال التشطيبات والأعمال الكهروميكانيكية حيث من المتوقع أن يتم إنجاز المشروع في نهاية العام 2022.

وعلى صعيد النتائج المالية، فقد غطت الإيرادات المتحصلة من الوديعة البنكية للشركة المصاريف الإدارية والبالغة 22 الف دينار بالرغم من إنخفاض أسعار الفوائد على الوديعة البنكية من 5% في العام 2019 الى 25ر3 % خلال العام 2020، علماً بأن الشركة ليس لديها أي إيرادات تشغيلية بالوقت الحالي.

وفي ذات السياق وبهدف تمويل مشروع النزل البيئي، إستفادت شركتكم من مبادرة البنك المركزي لدعم قطاع السياحة من خلال البنوك المحلية، فقد وقعت شركتكم بتاريخ 4 أيلول 2019 إتفاقية قرض متناقص بمبلغ 2 مليون دينار وبسعر فائدة يبلغ 3% سنوياً لتمويل إنشاء النزل جزئياً، وبناءأً على التوقعات الحالية تنوي الشركة النظر في الموافقة على زيادة رأس المال الشركة المصرح بة ليصبح 4 مليون دينار، بزيادة قدرها 2 مليون دينار.

واليوم نقف على عتبة الإنجاز، متحدين الآثار  الكبيرة لجائحة كورونا وعازمين على تسخير جهودنا في بناء مشروع النزل والذي سيعزز مفاهيم تطوير البيئة السياحية المعتمدة على تنمية المواقع والذي من شأنه وضع المنطقة بأكملها على خارطة السياحة الأردنية وتنعكس آثاره على المجتمع المحلي بحيث يوفر لسكان المنطقة فرص عمل إلى جانب التركيز على البعد البيئي والإجتماعي لتطوير المنطقة ليكون مشروعاً حيوياً يعمل على إستقطاب السياحة المحلية والخارجية وتراعي الشروط والمعاييرالدولية لمشاريع السياحة البيئية.

وختاماً، أود أن أعرب عن شكري لجميع السادة المساهمين على تفهمهم وإستمرار دعمهم، وجميع أعضاء مجلس الإدارة والعاملين فيها الذين لم يدخروا جهداً في سعيهم الدؤوب في خدمة المساهمين وتعزيز مصالح الشركة.

خالد صبيح المصري

رئيس مجلس الإدارة


الإفصاح - تقرير مجلس الإدارة

01/01/2020 - 31/12/2020
لغة
الانجليزية
العربية
إفصاح تقرير مجلس الإدارة
إفصاح تقرير مجلس الإدارة
نص 1 نص 2
وصف للأنشطة الرئيسية للشركة وأماكنها الجغرافية الخاصة بهذه الأنشطة، وحجم الاستثمار الرأسمالي وعدد الموظفين في كل منها.
نص 3 نص 4
وصف للشركات التابعة وطبيعة أعمالها ومجالات نشاطها؛
نص 5 نص 6
أسماء أعضاء مجلس الإدارة وأسماء ورتب أشخاص الإدارة العليا ذوي السلطة التنفـيذية ونبذة تعريفـية عن كل منهم؛
نص 7 نص 8
أسماء كبار مالكي الأسهم المصدرة من قبل الشركة وعدد الأسهم المملوكة لكل منهم إذا كانت هذه الملكية تشكل ما نسبته 5% فاكثر مقارنة مع السنة السابقة؛
نص 9 نص 10
الوضع التنافسي للشركة ضمن قطاع نشاطها وأسواقها الرئيسية وحصتها من السوق المحلي، وكذلك حصتها من الأسواق الخارجية إن أمكن؛
نص 11 نص 12
درجة الاعتماد على موردين محددين و/أو عملاء رئيسيين (محلياً وخارجياً) فـي حال كون ذلك يشكل (10%) فاكثر من إجمالي المشتريات و/ أو المبيعات أو الإيرادات على التوالي؛
نص 13 نص 14
وصف لأي حماية حكومية أو امتيازات تتمتع بها الشركة أو أي من منتجاتها بموجب القوانين والأنظمة أو غيرها مع الإشارة إلى الفترة التي يسرى عليها ذلك ، ووصف لأي براءات اختراع أو حقوق امتياز تم الحصول عليها من قبل الشركة
نص 15 نص 16
وصف لأي قرارات صادرة عن الحكومة أو المنظمات الدولية أو غيرها لها اثر مادي على عمل الشركة أو منتجاتها أو قدرتها التنافسية، والإفصاح عن تطبيق الشركة لمعايير الجودة الدولية
نص 17 نص 18
الهيكل التنظيمي للشركة المصدرة وعدد موظفـيها وفئات مؤهلاتهم وبرامج التأهيل والتدريب لموظفـي الشركة
نص 19 نص 20
وصف للمخاطر التي تتعرض الشركة لها
نص 21 نص 22
الإنجازات التي حققتها الشركة مدعمة بالأرقام ، ووصفٌ للأحداث الهامة التي مرت على الشركة خلال السنة المالية
نص 23 نص 24
الأثر المالي لعمليات ذات طبيعة غير متكررة حدثت خلال السنة المالية ولا تدخل ضمن النشاط الرئيسي للشركة
نص 25 نص 26
السلسلة الزمنية للأرباح أو الخسائر المحققة والأرباح الموزعة وصافـي حقوق المساهمين وأسعار الأوراق المالية المصدرة من قبل الشركة، وذلك لمدة لا تقل عن خمس سنوات أو منذ تأسيس الشركة أيهما أقل وتمثيلها بيانياً ما أمكن ذلك
نص 27 نص 28
تحليل للمركز المالي للشركة ونتائج أعمالها خلال السنة المالية
نص 29 نص 30
التطورات المستقبلية الهامة بما فـي ذلك أي توسعات أو مشروعات جديدة، والخطة المستقبلية للشركة لسنة قادمة على الأقل وتوقعات مجلس الإدارة لنتائج أعمال الشركة
نص 31 نص 32
مقدار أتعاب التدقيق للشركة والشركات التابعة، ومقدار أي أتعاب عن خدمات أخرى تلقاها المدقق و/ أو مستحقة له
نص 33 نص 34
بيان بعدد الأوراق المالية المصدرة من قبل الشركة والمملوكة من قبل أي من أعضاء مجلس الإدارة وأشخاص الإدارة العليا ذوي السلطة التنفـيذية وأقاربهم، والشركات المسيطر عليها من قبل أي منهم ، كل ذلك مقارنة مع السنة السابقة
نص 35 نص 36
المزايا والمكافآت التي يتمتع بها كل من رئيس وأعضاء مجلس الإدارة وأشخاص الإدارة العليا ذوو السلطة التنفـيذية خلال السنة المالية بما فـي ذلك جميع المبالغ التي حصل عليها كل منهم كأجور وأتعاب ورواتب ومكافآت وغيرها، والمبالغ التي دفعت لكل منهم كنفقات سفر وانتقال داخل المملكة وخارجها
نص 37 نص 38
بيان بالتبرعات والمنح التي دفعتها الشركة خلال السنة المالية
نص 39 نص 40
بيان بالعقود والمشاريع والارتباطات التي عقدتها الشركة المصدرة مع الشركات التابعة أو الشقيقة أو الحليفة أو رئيس مجلس الإدارة أو أعضاء المجلس أو المدير العام أو أي موظف فـي الشركة أو أقاربهم
نص 41 نص 42
مساهمة الشركة فـي حماية البيئة و خدمة المجتمع المحلي
نص 43 نص 44

نص

1    

إفصاح تقرير مجلس الإدارة

تقرير مجلس الإدارة

 

التقرير السنوي السادس والخمسون

لمجلس إدارة شركة الحمة المعدنية الأردنية المساهمة العامة المحدودة

حضرات السادة مساهمي الشركة الكرام،

يسر مجلس إدارة شركة الحمة المعدنية الأردنية المساهمة العامة المحدودة أن يرحب بكم ويشكركم على تلبية دعوته لحضور الاجتماع السنوي العادي للهيئة العامة، ويرجو أن يقدم لكم التقرير السنوي السادس والخمسون عن نشاطات الشركة وإنجازاتها خلال السنة المالية المنتهية في 31 كانون الأول 2020 شاملاً القوائم المالية وكذلك التطلعات المستقبلية للشركة للعام المقبل 2021، وفيما يلي موجز عن أهم فعاليات الشركة ونشاطاتها لعام 2020:

أولاً: نشاطات وفعاليات الشركة:

  • تملك مواقع المياه المعدنية في منطقة الحمة الأردنية لغايات إنشاء النزل والفنادق والمطاعم.

  • دعم وتوفير فرص عمل لسكان المنطقة بالإضافة الى تنشيط السياحة الترفيهية والعلاجية بما يتلائم مع السياحة الحديثة وتعزيز مفاهيم تطوير البيئة السياحية.

ثانيا:ً الوضع المالي للشركة:

في ضوء عدم وجود إيرادات تشغيلية، تشير القوائم المالية للشركة كما في 31 كانون الأول 2020 إلى مايلي:

بلغت خسائر الشركة مبلغ 28 دينار مقارنة بصافي أرباح بمبلغ 770ر12 دينار وبنسبة انخفاض مقدارها 100% لنفس الفترة من العام 2019، ويعزى ذلك لانخفاض أسعار الفوائد على الوديعة البنكية للشركة من 5% في العام 2019 الى 25ر3 % خلال العام 2020، حيث خفضت البنوك المحلية أسعار الفوائد على ودائع العملاء لمواجهة أثر جائحة فيروس كورونا كوفيــد-19، علماً بأن الشركة ليس لديها أي إيرادات تشغيلية بالوقت الحالي.

ثالثا:ً التطلعات المستقبلية للشركة لعام 2021 المقبل:

الإنتهاء من المرحلة الأولى من مشروع النزل البيئي والتي تشمل أعمال الحفر والأعمال الإنشائية خلال العام 2021 ليصار بعد ذلك البدء في المرحلة الثانية من أعمال التشطيبات والأعمال الكهروميكانيكية.

2    

إفصاح تقرير مجلس الإدارة

تقرير مجلس الإدارة

 

التقرير السنوي السادس والخمسون

لمجلس إدارة شركة الحمة المعدنية الأردنية المساهمة العامة المحدودة

حضرات السادة مساهمي الشركة الكرام،

يسر مجلس إدارة شركة الحمة المعدنية الأردنية المساهمة العامة المحدودة أن يرحب بكم ويشكركم على تلبية دعوته لحضور الاجتماع السنوي العادي للهيئة العامة، ويرجو أن يقدم لكم التقرير السنوي السادس والخمسون عن نشاطات الشركة وإنجازاتها خلال السنة المالية المنتهية في 31 كانون الأول 2020 شاملاً القوائم المالية وكذلك التطلعات المستقبلية للشركة للعام المقبل 2021، وفيما يلي موجز عن أهم فعاليات الشركة ونشاطاتها لعام 2020:

أولاً: نشاطات وفعاليات الشركة:

  • تملك مواقع المياه المعدنية في منطقة الحمة الأردنية لغايات إنشاء النزل والفنادق والمطاعم.

  • دعم وتوفير فرص عمل لسكان المنطقة بالإضافة الى تنشيط السياحة الترفيهية والعلاجية بما يتلائم مع السياحة الحديثة وتعزيز مفاهيم تطوير البيئة السياحية.

ثانيا:ً الوضع المالي للشركة:

في ضوء عدم وجود إيرادات تشغيلية، تشير القوائم المالية للشركة كما في 31 كانون الأول 2020 إلى مايلي:

بلغت خسائر الشركة مبلغ 28 دينار مقارنة بصافي أرباح بمبلغ 770ر12 دينار وبنسبة انخفاض مقدارها 100% لنفس الفترة من العام 2019، ويعزى ذلك لانخفاض أسعار الفوائد على الوديعة البنكية للشركة من 5% في العام 2019 الى 25ر3 % خلال العام 2020، حيث خفضت البنوك المحلية أسعار الفوائد على ودائع العملاء لمواجهة أثر جائحة فيروس كورونا كوفيــد-19، علماً بأن الشركة ليس لديها أي إيرادات تشغيلية بالوقت الحالي.

ثالثا:ً التطلعات المستقبلية للشركة لعام 2021 المقبل:

الإنتهاء من المرحلة الأولى من مشروع النزل البيئي والتي تشمل أعمال الحفر والأعمال الإنشائية خلال العام 2021 ليصار بعد ذلك البدء في المرحلة الثانية من أعمال التشطيبات والأعمال الكهروميكانيكية.

3    

وصف للأنشطة الرئيسية للشركة وأماكنها الجغرافية الخاصة بهذه الأنشطة، وحجم الاستثمار الرأسمالي وعدد الموظفين في كل منها.

أنشطة الشركة الرئيسية:

إن أهم أنشطة وغايات الشركة، تملك مواقع المياه المعدنية في منطقة المخيبة والمناطق المحيطة وإنشاء الفنادق والنزل والحمامات والمطاعم والمقاهي.

 

أماكن الشركة الجغرافية وعدد الموظفين في كل منها:

  • عمان / شارع وادي صقرة / عمارة استرا بلازا / الطابق السابع.

  • لا يوجد موظفين في الإدارة العامة، بإستثناء عضو مجلس الإدارة المنتدب لإدارة اعمال الشركة والمدير المالي المنتدب من شركة زارة للإستثمار القابضة.

  • تملك الشركة حالياً موقع الحمة السياحي في شمال المملكة الكائن في منطقة الحمة الأردنية وعدد موظفيه (4) أربعة.

  • لا يوجد للشركة أي فروع داخلية أو خارجية.

  • حجم الاستثمار الرأسمالي للشركة

  • بلغ رأس مال الشركة المصرح بة 000ر000ر2 دينار والمسجل والمدفوع 772ر557ر1 دينار بقيمة اسمية دينار للسهم الواحد.

  • بلغ حجم الاستثمار الرأسمالي للشركة (760ر060ر1) دينار لعام 2020 مقارنة مع (783ر978) دينار لعام 2019.

  • لا يوجد للشركة استثمارات في رأسمال شركات أخرى كما في نهاية عام 2020.

4    

وصف للأنشطة الرئيسية للشركة وأماكنها الجغرافية الخاصة بهذه الأنشطة، وحجم الاستثمار الرأسمالي وعدد الموظفين في كل منها.

أنشطة الشركة الرئيسية:

إن أهم أنشطة وغايات الشركة، تملك مواقع المياه المعدنية في منطقة المخيبة والمناطق المحيطة وإنشاء الفنادق والنزل والحمامات والمطاعم والمقاهي.

 

أماكن الشركة الجغرافية وعدد الموظفين في كل منها:

  • عمان / شارع وادي صقرة / عمارة استرا بلازا / الطابق السابع.

  • لا يوجد موظفين في الإدارة العامة، بإستثناء عضو مجلس الإدارة المنتدب لإدارة اعمال الشركة والمدير المالي المنتدب من شركة زارة للإستثمار القابضة.

  • تملك الشركة حالياً موقع الحمة السياحي في شمال المملكة الكائن في منطقة الحمة الأردنية وعدد موظفيه (4) أربعة.

  • لا يوجد للشركة أي فروع داخلية أو خارجية.

  • حجم الاستثمار الرأسمالي للشركة

  • بلغ رأس مال الشركة المصرح بة 000ر000ر2 دينار والمسجل والمدفوع 772ر557ر1 دينار بقيمة اسمية دينار للسهم الواحد.

  • بلغ حجم الاستثمار الرأسمالي للشركة (760ر060ر1) دينار لعام 2020 مقارنة مع (783ر978) دينار لعام 2019.

  • لا يوجد للشركة استثمارات في رأسمال شركات أخرى كما في نهاية عام 2020.

5    

وصف للشركات التابعة وطبيعة أعمالها ومجالات نشاطها؛

الشركات التابعة للشركة:

لا توجد شركات تابعة.

6    

وصف للشركات التابعة وطبيعة أعمالها ومجالات نشاطها؛

الشركات التابعة للشركة:

لا توجد شركات تابعة.

7    

أسماء أعضاء مجلس الإدارة وأسماء ورتب أشخاص الإدارة العليا ذوي السلطة التنفـيذية ونبذة تعريفـية عن كل منهم؛

شركة زارة للإستثمارالقابضة

 

ممثل الشخص الأعتباري : خالد صبيح طاهر المصري

المنصب: رئيس مجلس الإدارة

تاريخ الميلاد: 19/02/1966

تاريخ العضوية :منذ عام 2002

تاريخ الانتخاب للمجلس الحالي : 26/04/2018

الشهادة العلمية وتاريخ التخرج: ماجستير إدارة أعمال 1989

الخبرات العملية: رجل اعمال

العضوية :

نائب رئيس مجلس إدارة شركة زارة للإستثمار القابضة

عضو مجلس إدارة شركة الفنادق والسياحة الأردنية

عضو مجلس إدارة بنك القاهرة عمان

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

شركة رم للفنادق والسياحة

 

ممثل الشخص الأعتباري : سهل مروان أكرم دودين

المنصب : نائب رئيس مجلس الإدارة  

تاريخ الميلاد:19/11/1963

تاريخ العضوية: منذ عام 1998

تاريخ الانتخاب للمجلس الحالي : 26/04/2018

الشهادة العلمية وتاريخ التخرج:

بكالوريوس هندسة مدنية 1986

بكالوريوس هندسة ميكانيكية 1986

 

الخبرات العملية

المدير التنفيذي / شركة واحة أيلة للتطوير

نائب المدير العام للشؤون الفنية / شركة زارة للإستثمار 1995 -2003

مدير الصيانة / فندق الأردن إنتركونتيننتال 1988- 1995

العضوية

عضو مجلس إدارة شركة واحة أيلة للتطوير وشركاتها التابعة

عضو مجلس استثمار صندوق استثمار أموال الضمان الاجتماعي

عضو مجلس إدارة هيئة تنشيط السياحة

نائب رئيس مجلس إدارة شركة العقبة للمطارات

عضو مجلس إمناء شركة إنجاز

عضو مجلس إدارة الجمعية الأردنية للماراثونات

عضو مجلس إدارة محطة العلوم البحرية

 

شركة الواحة الفندقية

ممثل الشخص الأعتباري : كميل عبدالرحمن إبراهيم سعد الدين

المنصب : عضو مجلس الإدارة

 

تاريخ الميلاد: 26/07/1951

تاريخ العضوية: منذ عام 2016

تاريخ الانتخاب للمجلس الحالي : 26/04/2018

الشهادة العلمية وتاريخ التخرج:

دبلوم عالي هندسة مدنية 1976

المستوى المتقدم في الرياضيات التطبيقية والفيزياء 1973

الخبرات العملية

نائب الرئيس / الشركة العربية للتجارة والتموين (مجموعة أسترا)

العضوية

عضو مجلس إدارة مجموعة أسترا الصناعية (السعودية)

نائب رئيس الشركة العربية للتجارة والتموين ش.م.خ (مجموعة استرا).

عضو مجلس إدارة شركة الفنادق والسياحة الأردنية

عضو مجلس إدارة شركة زارة للإستثمار القابضة

 

 

 

 

 

 

شركة عمان للإستثمار السياحي

ممثل الشخص الأعتباري : أحمد إبراهيم محمد جمجوم

المنصب : عضو مجلس الإدارة

عضو مجلس الإدارة المنتدب لإدارة اعمال الشركة

 

تاريخ الميلاد: 16/11/1964

تاريخ العضوية: منذ عام 2010

تاريخ الانتخاب للمجلس الحالي : 26/04/2018

الشهادة العلمية وتاريخ التخرج:

الشهادة العلمية وتاريخ التخرج: ماجستير نظم محاسبة وتدقيق 1991

المعهد الأمريكي للمحاسبين القانونيينCPA

 

الخبرات العملية

المدير المالي التنفيذي لشركة زارة للإستثمار القابضة

شغل عدة مناصب استشارية ومالية في العديد من المؤسسات والشركات الرائدة المحلية والاقليمية

العضوية

عضو مجلس إدارة شركة النقليات السياحية الأردنية - جت

 

 

 

 

 

 

 

الشركة الوطنية للفنادق والسياحة

ممثل الشخص الأعتباري : ياسين خليل "محمد ياسين" التلهوني

المنصب : عضو مجلس الإدارة

 

تاريخ الميلاد: 8/5/1973

تاريخ العضوية: منذ عام 2016

تاريخ الانتخاب للمجلس الحالي : 26/04/2018

الشهادة العلمية وتاريخ التخرج:

بكالوريوس اقتصاد 1994

 

الخبرات العملية

رجل اعمال

العضوية

نائب رئيس مجلس إدارة شركة الفنادق والسياحة الأردنية

عضو مجلس إدارة شركة الكهرباء الأردنية

عضو مجلس إدارة بنك القاهرة عمان

عضو مجلس إدارة والمدير العام لشركة زارة للإستثمار القابضة

 

 

 

 

 

 

 

السيد ثامر أحمد عبد المجيد عبيدات

المنصب : عضو مجلس الإدارة

تاريخ الميلاد: 16/11/1965

تاريخ العضوية : منذ عام 1998

تاريخ الانتخاب للمجلس الحالي : 26/04/2018

الشهادة العلمية وتاريخ التخرج:

بكالوريوس قانون 1987

ماجستير قانون 1988

 

الخبرات العملية

شريك مدير في شركة عبيدات وطراونة وكرد محامون ومستشارون قانونيون

محام في شركة وايت اند كيس / نيويورك 1988-1991

 

العضوية

-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

السيد هاني جميل سعود حباس

 

المنصب : عضو مجلس الإدارة

تاريخ الميلاد: 21/11/1965

تاريخ العضوية: منذ عام 2007

تاريخ الانتخاب للمجلس الحالي : 26/04/2018

الشهادة العلمية وتاريخ التخرج:

بكالوريوس ادارة اعمال 1986

ماجستير ادارة اعمال 1993

الخبرات العملية

بنك جي بي مورجان آند كو 1986-1991

شركة ماكنيزي آند كو 1993-2000

 

العضوية

عضو مجلس العميد/ كلية جون إف كنيدي

عضو فريق عمل الشرق الاوسط / كلية جون إف كنيدي

عضو في المعهد الدولي للدراسات الاستراتجية / لندن

عضو في المعهد الملكي للشؤون الدولية / لندن

 

 

 

 

8    

أسماء أعضاء مجلس الإدارة وأسماء ورتب أشخاص الإدارة العليا ذوي السلطة التنفـيذية ونبذة تعريفـية عن كل منهم؛

شركة زارة للإستثمارالقابضة

 

ممثل الشخص الأعتباري : خالد صبيح طاهر المصري

المنصب: رئيس مجلس الإدارة

تاريخ الميلاد: 19/02/1966

تاريخ العضوية :منذ عام 2002

تاريخ الانتخاب للمجلس الحالي : 26/04/2018

الشهادة العلمية وتاريخ التخرج: ماجستير إدارة أعمال 1989

الخبرات العملية: رجل اعمال

العضوية :

نائب رئيس مجلس إدارة شركة زارة للإستثمار القابضة

عضو مجلس إدارة شركة الفنادق والسياحة الأردنية

عضو مجلس إدارة بنك القاهرة عمان

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

شركة رم للفنادق والسياحة

 

ممثل الشخص الأعتباري : سهل مروان أكرم دودين

المنصب : نائب رئيس مجلس الإدارة  

تاريخ الميلاد:19/11/1963

تاريخ العضوية: منذ عام 1998

تاريخ الانتخاب للمجلس الحالي : 26/04/2018

الشهادة العلمية وتاريخ التخرج:

بكالوريوس هندسة مدنية 1986

بكالوريوس هندسة ميكانيكية 1986

 

الخبرات العملية

المدير التنفيذي / شركة واحة أيلة للتطوير

نائب المدير العام للشؤون الفنية / شركة زارة للإستثمار 1995 -2003

مدير الصيانة / فندق الأردن إنتركونتيننتال 1988- 1995

العضوية

عضو مجلس إدارة شركة واحة أيلة للتطوير وشركاتها التابعة

عضو مجلس استثمار صندوق استثمار أموال الضمان الاجتماعي

عضو مجلس إدارة هيئة تنشيط السياحة

نائب رئيس مجلس إدارة شركة العقبة للمطارات

عضو مجلس إمناء شركة إنجاز

عضو مجلس إدارة الجمعية الأردنية للماراثونات

عضو مجلس إدارة محطة العلوم البحرية

 

شركة الواحة الفندقية

ممثل الشخص الأعتباري : كميل عبدالرحمن إبراهيم سعد الدين

المنصب : عضو مجلس الإدارة

 

تاريخ الميلاد: 26/07/1951

تاريخ العضوية: منذ عام 2016

تاريخ الانتخاب للمجلس الحالي : 26/04/2018

الشهادة العلمية وتاريخ التخرج:

دبلوم عالي هندسة مدنية 1976

المستوى المتقدم في الرياضيات التطبيقية والفيزياء 1973

الخبرات العملية

نائب الرئيس / الشركة العربية للتجارة والتموين (مجموعة أسترا)

العضوية

عضو مجلس إدارة مجموعة أسترا الصناعية (السعودية)

نائب رئيس الشركة العربية للتجارة والتموين ش.م.خ (مجموعة استرا).

عضو مجلس إدارة شركة الفنادق والسياحة الأردنية

عضو مجلس إدارة شركة زارة للإستثمار القابضة

 

 

 

 

 

 

شركة عمان للإستثمار السياحي

ممثل الشخص الأعتباري : أحمد إبراهيم محمد جمجوم

المنصب : عضو مجلس الإدارة

عضو مجلس الإدارة المنتدب لإدارة اعمال الشركة

 

تاريخ الميلاد: 16/11/1964

تاريخ العضوية: منذ عام 2010

تاريخ الانتخاب للمجلس الحالي : 26/04/2018

الشهادة العلمية وتاريخ التخرج:

الشهادة العلمية وتاريخ التخرج: ماجستير نظم محاسبة وتدقيق 1991

المعهد الأمريكي للمحاسبين القانونيينCPA

 

الخبرات العملية

المدير المالي التنفيذي لشركة زارة للإستثمار القابضة

شغل عدة مناصب استشارية ومالية في العديد من المؤسسات والشركات الرائدة المحلية والاقليمية

العضوية

عضو مجلس إدارة شركة النقليات السياحية الأردنية - جت

 

 

 

 

 

 

 

الشركة الوطنية للفنادق والسياحة

ممثل الشخص الأعتباري : ياسين خليل "محمد ياسين" التلهوني

المنصب : عضو مجلس الإدارة

 

تاريخ الميلاد: 8/5/1973

تاريخ العضوية: منذ عام 2016

تاريخ الانتخاب للمجلس الحالي : 26/04/2018

الشهادة العلمية وتاريخ التخرج:

بكالوريوس اقتصاد 1994

 

الخبرات العملية

رجل اعمال

العضوية

نائب رئيس مجلس إدارة شركة الفنادق والسياحة الأردنية

عضو مجلس إدارة شركة الكهرباء الأردنية

عضو مجلس إدارة بنك القاهرة عمان

عضو مجلس إدارة والمدير العام لشركة زارة للإستثمار القابضة

 

 

 

 

 

 

 

السيد ثامر أحمد عبد المجيد عبيدات

المنصب : عضو مجلس الإدارة

تاريخ الميلاد: 16/11/1965

تاريخ العضوية : منذ عام 1998

تاريخ الانتخاب للمجلس الحالي : 26/04/2018

الشهادة العلمية وتاريخ التخرج:

بكالوريوس قانون 1987

ماجستير قانون 1988

 

الخبرات العملية

شريك مدير في شركة عبيدات وطراونة وكرد محامون ومستشارون قانونيون

محام في شركة وايت اند كيس / نيويورك 1988-1991

 

العضوية

-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

السيد هاني جميل سعود حباس

 

المنصب : عضو مجلس الإدارة

تاريخ الميلاد: 21/11/1965

تاريخ العضوية: منذ عام 2007

تاريخ الانتخاب للمجلس الحالي : 26/04/2018

الشهادة العلمية وتاريخ التخرج:

بكالوريوس ادارة اعمال 1986

ماجستير ادارة اعمال 1993

الخبرات العملية

بنك جي بي مورجان آند كو 1986-1991

شركة ماكنيزي آند كو 1993-2000

 

العضوية

عضو مجلس العميد/ كلية جون إف كنيدي

عضو فريق عمل الشرق الاوسط / كلية جون إف كنيدي

عضو في المعهد الدولي للدراسات الاستراتجية / لندن

عضو في المعهد الملكي للشؤون الدولية / لندن

 

 

 

 

9    

أسماء كبار مالكي الأسهم المصدرة من قبل الشركة وعدد الأسهم المملوكة لكل منهم إذا كانت هذه الملكية تشكل ما نسبته 5% فاكثر مقارنة مع السنة السابقة؛

الاسم

عدد الأسهم المملوكة

2020

عدد الأسهم المملوكة

2019

النسبة المئوية الى رأس المال المدفوع

شركة زارة للإستثمار والشركات التابعة

544ر115ر1

544ر115ر1

6ر71٪

المرحوم السيد / جميل سعود حباس

642ر229

642ر229

7ر14٪

السيدة / خالدة ممدوح الخالدي

446ر93

446ر93

6 ٪

المجموع

632ر438ر1

632ر438ر1

4ر92٪

10    

أسماء كبار مالكي الأسهم المصدرة من قبل الشركة وعدد الأسهم المملوكة لكل منهم إذا كانت هذه الملكية تشكل ما نسبته 5% فاكثر مقارنة مع السنة السابقة؛

الاسم

عدد الأسهم المملوكة

2020

عدد الأسهم المملوكة

2019

النسبة المئوية الى رأس المال المدفوع

شركة زارة للإستثمار والشركات التابعة

544ر115ر1

544ر115ر1

6ر71٪

المرحوم السيد / جميل سعود حباس

642ر229

642ر229

7ر14٪

السيدة / خالدة ممدوح الخالدي

446ر93

446ر93

6 ٪

المجموع

632ر438ر1

632ر438ر1

4ر92٪

11    

الوضع التنافسي للشركة ضمن قطاع نشاطها وأسواقها الرئيسية وحصتها من السوق المحلي، وكذلك حصتها من الأسواق الخارجية إن أمكن؛

الوضع التنافسي للشركة ضمن قطاع نشاطها:

تمتلك الشركة أراضي في ينابيع المياه المعدنية لمنطقة الحمة الأردنية بهدف بناء نزل بيئي مميز في شمال المملكة.

لا يوجد وضع تنافسي للشركة ضمن قطاع نشاطها في شمال المملكة.

12    

الوضع التنافسي للشركة ضمن قطاع نشاطها وأسواقها الرئيسية وحصتها من السوق المحلي، وكذلك حصتها من الأسواق الخارجية إن أمكن؛

الوضع التنافسي للشركة ضمن قطاع نشاطها:

تمتلك الشركة أراضي في ينابيع المياه المعدنية لمنطقة الحمة الأردنية بهدف بناء نزل بيئي مميز في شمال المملكة.

لا يوجد وضع تنافسي للشركة ضمن قطاع نشاطها في شمال المملكة.

13    

درجة الاعتماد على موردين محددين و/أو عملاء رئيسيين (محلياً وخارجياً) فـي حال كون ذلك يشكل (10%) فاكثر من إجمالي المشتريات و/ أو المبيعات أو الإيرادات على التوالي؛

درجة الاعتماد على موردين محددين أو عملاء رئيسيين محلياً أو خارجياً:

لا تعتمد الشركة على موردين محددين أو عملاء رئيسيين محلياً أو خارجياً يشكلون 10٪ فأكثر من إجمالي المشتريات.

14    

درجة الاعتماد على موردين محددين و/أو عملاء رئيسيين (محلياً وخارجياً) فـي حال كون ذلك يشكل (10%) فاكثر من إجمالي المشتريات و/ أو المبيعات أو الإيرادات على التوالي؛

درجة الاعتماد على موردين محددين أو عملاء رئيسيين محلياً أو خارجياً:

لا تعتمد الشركة على موردين محددين أو عملاء رئيسيين محلياً أو خارجياً يشكلون 10٪ فأكثر من إجمالي المشتريات.

15    

وصف لأي حماية حكومية أو امتيازات تتمتع بها الشركة أو أي من منتجاتها بموجب القوانين والأنظمة أو غيرها مع الإشارة إلى الفترة التي يسرى عليها ذلك ، ووصف لأي براءات اختراع أو حقوق امتياز تم الحصول عليها من قبل الشركة

الحماية الحكومية أو الامتيازات التي تتمتع بها الشركة أو أي من منتجاتها بموجب القوانين والأنظمة أو غيرها:

لا يوجد أي حماية حكومية أو امتيازات تتمتع بها الشركة أو أي من منتجاتها بموجب القوانين والأنظمة أو غيرها.

لا يوجد أي براءات اختراع أو حقوق امتياز حصلت عليها الشركة.

16    

وصف لأي حماية حكومية أو امتيازات تتمتع بها الشركة أو أي من منتجاتها بموجب القوانين والأنظمة أو غيرها مع الإشارة إلى الفترة التي يسرى عليها ذلك ، ووصف لأي براءات اختراع أو حقوق امتياز تم الحصول عليها من قبل الشركة

الحماية الحكومية أو الامتيازات التي تتمتع بها الشركة أو أي من منتجاتها بموجب القوانين والأنظمة أو غيرها:

لا يوجد أي حماية حكومية أو امتيازات تتمتع بها الشركة أو أي من منتجاتها بموجب القوانين والأنظمة أو غيرها.

لا يوجد أي براءات اختراع أو حقوق امتياز حصلت عليها الشركة.

17    

وصف لأي قرارات صادرة عن الحكومة أو المنظمات الدولية أو غيرها لها اثر مادي على عمل الشركة أو منتجاتها أو قدرتها التنافسية، والإفصاح عن تطبيق الشركة لمعايير الجودة الدولية

القرارات الصادرة عن الحكومة أو المنظمات الدولية أو غيرها التي لها تأثير مادي على عمل الشركة أو منتجاتها وقدرتها التنافسية:

يتأثر نشاط الشركة بالقرارات الصادرة عن الجهات الحكومية المتعلقة بإستعمال ينابيع المياه المعدنية وإجراءات الحد من تلوثها.

يتمتع مشروع تحديث وتطوير منتجع الحمة السياحي المنوي إقامته بالإعفاءات التي ينص عليها قانون تشجيع الإستثمار.

تقوم الشركة بتطبيق معايير الجودة المحلية والدولية على استعمال المياه المعدنية في منتجع الحمة السياحي من خلال فحص مياه ينابيع المنتجع بشكل دوري.

18    

وصف لأي قرارات صادرة عن الحكومة أو المنظمات الدولية أو غيرها لها اثر مادي على عمل الشركة أو منتجاتها أو قدرتها التنافسية، والإفصاح عن تطبيق الشركة لمعايير الجودة الدولية

القرارات الصادرة عن الحكومة أو المنظمات الدولية أو غيرها التي لها تأثير مادي على عمل الشركة أو منتجاتها وقدرتها التنافسية:

يتأثر نشاط الشركة بالقرارات الصادرة عن الجهات الحكومية المتعلقة بإستعمال ينابيع المياه المعدنية وإجراءات الحد من تلوثها.

يتمتع مشروع تحديث وتطوير منتجع الحمة السياحي المنوي إقامته بالإعفاءات التي ينص عليها قانون تشجيع الإستثمار.

تقوم الشركة بتطبيق معايير الجودة المحلية والدولية على استعمال المياه المعدنية في منتجع الحمة السياحي من خلال فحص مياه ينابيع المنتجع بشكل دوري.

19    

الهيكل التنظيمي للشركة المصدرة وعدد موظفـيها وفئات مؤهلاتهم وبرامج التأهيل والتدريب لموظفـي الشركة

الهيكل التنظيمي للشركة وعدد موظفيها وفئات مؤهلاتهم وبرامج التأهيل والتدريب لموظفي الشركة:

 

  1. الهيكل التنظيمي للشركة:

  2. بلغ عدد موظفي الشركة في موقع الحمة الاردنية لعام 2020 ما مجموعه (4) موظفين وتطبق الشركة أحكام قانون العمل النافذ.

  3. توزعت مؤهلات العاملين في الشركة على النحو التالي:

 

 

ماجستير

بكالوريوس

إعدادي

إبتدائي

 

 

الإدارة العامة / عمان

1

1

-

-

الموقع / الحمة الأردنية

-

1

1

2

المجموع

1

2

1

2

 

  • الإدارة العامة وتتكون من عضو مجلس الإدارة المنتدب لإدارة اعمال الشركة والمدير المالي المنتدب من شركة زارة للإستثمار القابضة.

  • موقع الحمة السياحي ويتكون من حراس الموقع ومهندس الموقع.

  1. لم تقم الشركة بإجراء أي برامج تأهيل وتدريب لموظفي الشركة خلال السنة المالية 2020.

20    

الهيكل التنظيمي للشركة المصدرة وعدد موظفـيها وفئات مؤهلاتهم وبرامج التأهيل والتدريب لموظفـي الشركة

الهيكل التنظيمي للشركة وعدد موظفيها وفئات مؤهلاتهم وبرامج التأهيل والتدريب لموظفي الشركة:

 

  1. الهيكل التنظيمي للشركة:

  2. بلغ عدد موظفي الشركة في موقع الحمة الاردنية لعام 2020 ما مجموعه (4) موظفين وتطبق الشركة أحكام قانون العمل النافذ.

  3. توزعت مؤهلات العاملين في الشركة على النحو التالي:

 

 

ماجستير

بكالوريوس

إعدادي

إبتدائي

 

 

الإدارة العامة / عمان

1

1

-

-

الموقع / الحمة الأردنية

-

1

1

2

المجموع

1

2

1

2

 

  • الإدارة العامة وتتكون من عضو مجلس الإدارة المنتدب لإدارة اعمال الشركة والمدير المالي المنتدب من شركة زارة للإستثمار القابضة.

  • موقع الحمة السياحي ويتكون من حراس الموقع ومهندس الموقع.

  1. لم تقم الشركة بإجراء أي برامج تأهيل وتدريب لموظفي الشركة خلال السنة المالية 2020.

21    

وصف للمخاطر التي تتعرض الشركة لها

المخاطر التي تتعرض الشركة لها:

لا يوجد مخاطر من الممكن أن تتعرض لها الشركة خلال السنة المالية اللاحقة ولها تأثير مادي عليها.

22    

وصف للمخاطر التي تتعرض الشركة لها

المخاطر التي تتعرض الشركة لها:

لا يوجد مخاطر من الممكن أن تتعرض لها الشركة خلال السنة المالية اللاحقة ولها تأثير مادي عليها.

23    

الإنجازات التي حققتها الشركة مدعمة بالأرقام ، ووصفٌ للأحداث الهامة التي مرت على الشركة خلال السنة المالية

الانجازات التي حققتها الشركة خلال السنة المالية 2020:

إنتهت الشركة من أعمال تصميم بناء مشروعها الجديد والمتمثل في بناء نزل مميز على أراضي الشركة في منطقة الحمة الأردنية بمساحة 6 الاف متر مربع تقريبا.

 

وخلال شهر كانون أول من العام 2020، بدأت الشركة بالمرحلة الأولى من المشروع والتي تشمل أعمال الحفر والأعمال الإنشائية ليصار بعد ذلك البدء في المرحلة الثانية من أعمال التشطيبات والأعمال الكهروميكانيكية حيث من المتوقع أن يتم إنجاز المشروع في نهاية العام 2022.

24    

الإنجازات التي حققتها الشركة مدعمة بالأرقام ، ووصفٌ للأحداث الهامة التي مرت على الشركة خلال السنة المالية

الانجازات التي حققتها الشركة خلال السنة المالية 2020:

إنتهت الشركة من أعمال تصميم بناء مشروعها الجديد والمتمثل في بناء نزل مميز على أراضي الشركة في منطقة الحمة الأردنية بمساحة 6 الاف متر مربع تقريبا.

 

وخلال شهر كانون أول من العام 2020، بدأت الشركة بالمرحلة الأولى من المشروع والتي تشمل أعمال الحفر والأعمال الإنشائية ليصار بعد ذلك البدء في المرحلة الثانية من أعمال التشطيبات والأعمال الكهروميكانيكية حيث من المتوقع أن يتم إنجاز المشروع في نهاية العام 2022.

25    

الأثر المالي لعمليات ذات طبيعة غير متكررة حدثت خلال السنة المالية ولا تدخل ضمن النشاط الرئيسي للشركة

الأثر المالي لعمليات ذات طبيعة غير متكررة حدثت خلال السنة المالية ولا تدخل ضمن نشاط الشركة الرئيسي:

لا يوجد أثر مالي لعمليات ذات طبيعة غير متكررة حدثت خلال السنة المالية ولا تدخل ضمن نشاط الشركة

الرئيسي.

26    

الأثر المالي لعمليات ذات طبيعة غير متكررة حدثت خلال السنة المالية ولا تدخل ضمن النشاط الرئيسي للشركة

الأثر المالي لعمليات ذات طبيعة غير متكررة حدثت خلال السنة المالية ولا تدخل ضمن نشاط الشركة الرئيسي:

لا يوجد أثر مالي لعمليات ذات طبيعة غير متكررة حدثت خلال السنة المالية ولا تدخل ضمن نشاط الشركة

الرئيسي.

27    

السلسلة الزمنية للأرباح أو الخسائر المحققة والأرباح الموزعة وصافـي حقوق المساهمين وأسعار الأوراق المالية المصدرة من قبل الشركة، وذلك لمدة لا تقل عن خمس سنوات أو منذ تأسيس الشركة أيهما أقل وتمثيلها بيانياً ما أمكن ذلك

السلسلة الزمنية للأرباح أو الخسائر المحققة والأرباح الموزعة وصافي حقوق المساهمين وأسعار الأوراق المالية:

 

  1. السلسلة الزمنية للأرباح والخسائر المحققة وصافي حقوق المساهمين:

السنة

صافي حقوق المساهمين/ دينار

الأرباح )خسائر)/ دينار

2016

115ر026ر1

(519ر26)

2017

258ر007ر1

(857ر18)

2018

762ر528ر1

(536ر16)

2019

532ر541ر1

770ر12

2020

504ر541ر1

(28)

 

 

  1. أسعار أوراق الشركة المصدرة خلال الأعوام (2016-2020) :

السنة

2016

2017

2018

2019

2020

سعر الإغلاق

وقف التداول وإلغاء إدارج

وقف التداول وإلغاء إدارج

وقف التداول وإلغاء إدارج

وقف التداول وإلغاء إدارج

وقف التداول وإلغاء إدارج

 

  • لغاية تاريخ 13/8/2006 بلغ سعر الإغلاق للسهم 2,130 دينار و من ثم أوقف تداول الأسهم

 

  • إلغاء إدارج الأسهم اعتباراً من 1/6/2011

28    

السلسلة الزمنية للأرباح أو الخسائر المحققة والأرباح الموزعة وصافـي حقوق المساهمين وأسعار الأوراق المالية المصدرة من قبل الشركة، وذلك لمدة لا تقل عن خمس سنوات أو منذ تأسيس الشركة أيهما أقل وتمثيلها بيانياً ما أمكن ذلك

السلسلة الزمنية للأرباح أو الخسائر المحققة والأرباح الموزعة وصافي حقوق المساهمين وأسعار الأوراق المالية:

 

  1. السلسلة الزمنية للأرباح والخسائر المحققة وصافي حقوق المساهمين:

السنة

صافي حقوق المساهمين/ دينار

الأرباح )خسائر)/ دينار

2016

115ر026ر1

(519ر26)

2017

258ر007ر1

(857ر18)

2018

762ر528ر1

(536ر16)

2019

532ر541ر1

770ر12

2020

504ر541ر1

(28)

 

 

  1. أسعار أوراق الشركة المصدرة خلال الأعوام (2016-2020) :

السنة

2016

2017

2018

2019

2020

سعر الإغلاق

وقف التداول وإلغاء إدارج

وقف التداول وإلغاء إدارج

وقف التداول وإلغاء إدارج

وقف التداول وإلغاء إدارج

وقف التداول وإلغاء إدارج

 

  • لغاية تاريخ 13/8/2006 بلغ سعر الإغلاق للسهم 2,130 دينار و من ثم أوقف تداول الأسهم

 

  • إلغاء إدارج الأسهم اعتباراً من 1/6/2011

29    

تحليل للمركز المالي للشركة ونتائج أعمالها خلال السنة المالية

تحليل المركز المالي للشركة ونتائج أعمالها خلال السنة المالية 2020:

  1. الوضع المالي للشركة ونتائج أعمالها:

 

  • تشير الميزانية العامة للشركة كما في 31 كانون الأول 2020 إلى أن مجموع موجودات الشركة قد بلغت 471ر814ر1 دينار مقارنة مع 947ر694ر1 دينار لعام 2019.

  • إن مجموع حقوق الملكية للشركة لعام 2020 قد بلغت 504ر541ر1 دينار مقارنة مع 532ر541ر1 دينار لعام 2019.

  • إن مجموع إيرادات الفوائد البنكية والإيرادات الاخرى لعام 2020 بلغت 782ر21 مقارنة مع 405ر35 دينار لعام 2019.

  • إن مجموع المصاريف الإدارية والعمومية للشركة لعام 2020 بلغت (810ر21) دينار مقارنة مع (635ر22) دينار لعام 2019.

  • في ضوء ما جاء أعلاه فإن صافي خسارة الشركة لعام 2020 بلغ 28 دينار مقارنة صافي ربح بمبلغ 770ر12 دينار لعام 2019 . 

  1. أهم النسب المالية التي تبين المركز المالي للشركة في نهاية السنة المالية 2020 مقارنة مع عام 2019 :

الرقم

النسب المالية

2020

2019

1

العائد على الاستثمار

00ر0٪

75ر٪

2

العائد على حقوق المساهمين

00ر0٪

83ر٪

3

العائد على رأس المال المدفوع

00ر0٪

82ر٪

4

نسبة الملكية

96ر84٪

95ر90٪

5

الموجودات الثابتة الى حقوق المساهمين

81ر68٪

49ر63٪

6

معدل المديونية

04ر15٪

05ر9٪

7

المطلوبات الى مجموع الموجودات

04ر15٪

05ر9٪

8

المطلوبات الى حقوق المساهمين

71ر17٪

05ر9٪

9

المطلوبات المتداولة الى حقوق المساهمين

41ر3٪

93ر6٪

30    

تحليل للمركز المالي للشركة ونتائج أعمالها خلال السنة المالية

تحليل المركز المالي للشركة ونتائج أعمالها خلال السنة المالية 2020:

  1. الوضع المالي للشركة ونتائج أعمالها:

 

  • تشير الميزانية العامة للشركة كما في 31 كانون الأول 2020 إلى أن مجموع موجودات الشركة قد بلغت 471ر814ر1 دينار مقارنة مع 947ر694ر1 دينار لعام 2019.

  • إن مجموع حقوق الملكية للشركة لعام 2020 قد بلغت 504ر541ر1 دينار مقارنة مع 532ر541ر1 دينار لعام 2019.

  • إن مجموع إيرادات الفوائد البنكية والإيرادات الاخرى لعام 2020 بلغت 782ر21 مقارنة مع 405ر35 دينار لعام 2019.

  • إن مجموع المصاريف الإدارية والعمومية للشركة لعام 2020 بلغت (810ر21) دينار مقارنة مع (635ر22) دينار لعام 2019.

  • في ضوء ما جاء أعلاه فإن صافي خسارة الشركة لعام 2020 بلغ 28 دينار مقارنة صافي ربح بمبلغ 770ر12 دينار لعام 2019 . 

  1. أهم النسب المالية التي تبين المركز المالي للشركة في نهاية السنة المالية 2020 مقارنة مع عام 2019 :

الرقم

النسب المالية

2020

2019

1

العائد على الاستثمار

00ر0٪

75ر٪

2

العائد على حقوق المساهمين

00ر0٪

83ر٪

3

العائد على رأس المال المدفوع

00ر0٪

82ر٪

4

نسبة الملكية

96ر84٪

95ر90٪

5

الموجودات الثابتة الى حقوق المساهمين

81ر68٪

49ر63٪

6

معدل المديونية

04ر15٪

05ر9٪

7

المطلوبات الى مجموع الموجودات

04ر15٪

05ر9٪

8

المطلوبات الى حقوق المساهمين

71ر17٪

05ر9٪

9

المطلوبات المتداولة الى حقوق المساهمين

41ر3٪

93ر6٪

31    

التطورات المستقبلية الهامة بما فـي ذلك أي توسعات أو مشروعات جديدة، والخطة المستقبلية للشركة لسنة قادمة على الأقل وتوقعات مجلس الإدارة لنتائج أعمال الشركة

التطورات المستقبلية الهامة والخطة المستقبلية للشركة لسنة المقبلة:

بناء نزل مميز على أراضي الشركة في منطقة الحمة الأردنية بمساحة 6 الاف متر مربع تقريبا وبكلفة إجمالية من المقدر أن تصل الى 5ر7 مليون دينار وذلك حسب آخر المستجدات وتسعى الشركة في العام 2021 الى الإنتهاء من المرحلة الأولى من المشروع والتي تشمل أعمال الحفر والأعمال الإنشائية ليصار بعد ذلك البدء في المرحلة الثانية من أعمال التشطيبات والأعمال الكهروميكانيكية.

في ظل عدم وجود أية ايرادات تشغلية لا يتوقع مجلس الإدارة ان تحقق الشركة أية أرباح للعام القادم 2021.

32    

التطورات المستقبلية الهامة بما فـي ذلك أي توسعات أو مشروعات جديدة، والخطة المستقبلية للشركة لسنة قادمة على الأقل وتوقعات مجلس الإدارة لنتائج أعمال الشركة

التطورات المستقبلية الهامة والخطة المستقبلية للشركة لسنة المقبلة:

بناء نزل مميز على أراضي الشركة في منطقة الحمة الأردنية بمساحة 6 الاف متر مربع تقريبا وبكلفة إجمالية من المقدر أن تصل الى 5ر7 مليون دينار وذلك حسب آخر المستجدات وتسعى الشركة في العام 2021 الى الإنتهاء من المرحلة الأولى من المشروع والتي تشمل أعمال الحفر والأعمال الإنشائية ليصار بعد ذلك البدء في المرحلة الثانية من أعمال التشطيبات والأعمال الكهروميكانيكية.

في ظل عدم وجود أية ايرادات تشغلية لا يتوقع مجلس الإدارة ان تحقق الشركة أية أرباح للعام القادم 2021.

33    

مقدار أتعاب التدقيق للشركة والشركات التابعة، ومقدار أي أتعاب عن خدمات أخرى تلقاها المدقق و/ أو مستحقة له

مقدار أتعاب التدقيق للشركة ومقدار أي أتعاب عن خدمات أخرى تلقاها المدقق أو مستحقة له:

  1. بلغت أتعاب مدققي الحسابات الخارجيين لعام 2020 ما مجموعها (250ر1) دينار.

  2. لاتوجد أتعاب عن خدمات أخرى تلقاها مدققي الحسابات من الشركة.

  3. مدقق الحسابات لا يقدم للشركة سوى أعمال التدقيق الاعتيادية.

 

أعضاء لجنة التدقيق:

  1. كميل عبدالرحمن إبراهيم سعد الدين / رئيس اللجنة

  2. سهل مروان أكرم دودين / عضو

  3. ثامر أحمد عبد المجيد عبيدات / عضو

34    

مقدار أتعاب التدقيق للشركة والشركات التابعة، ومقدار أي أتعاب عن خدمات أخرى تلقاها المدقق و/ أو مستحقة له

مقدار أتعاب التدقيق للشركة ومقدار أي أتعاب عن خدمات أخرى تلقاها المدقق أو مستحقة له:

  1. بلغت أتعاب مدققي الحسابات الخارجيين لعام 2020 ما مجموعها (250ر1) دينار.

  2. لاتوجد أتعاب عن خدمات أخرى تلقاها مدققي الحسابات من الشركة.

  3. مدقق الحسابات لا يقدم للشركة سوى أعمال التدقيق الاعتيادية.

 

أعضاء لجنة التدقيق:

  1. كميل عبدالرحمن إبراهيم سعد الدين / رئيس اللجنة

  2. سهل مروان أكرم دودين / عضو

  3. ثامر أحمد عبد المجيد عبيدات / عضو

 

 

35    

بيان بعدد الأوراق المالية المصدرة من قبل الشركة والمملوكة من قبل أي من أعضاء مجلس الإدارة وأشخاص الإدارة العليا ذوي السلطة التنفـيذية وأقاربهم، والشركات المسيطر عليها من قبل أي منهم ، كل ذلك مقارنة مع السنة السابقة

أ- عدد الأوراق المالية المملوكة من قبل أعضاء مجلس الإدارة:

الأسم

الجنسية

عدد الأوراق المالية

الشركات المسيطر عليها من

عدد الأوراق المالية

 

 

2020

2019

قبل أي منهم

2020

2019

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

الشركة الوطنية للفنادق والسياحة

000ر4

000ر4

شركة زارة للإستثمار القابضة

الأردنية

544ر095ر1

544ر095ر1

شركة الواحة الفندقية

000ر4

000ر4

 

 

 

 

شركة رم للفنادق والسياحة

000ر4

000ر4

 

 

 

 

شركة عمان للإستثمار السياحي

000ر8

000ر8

ويمثلها السيد

 

 

 

 

 

 

خالد صبيح طاهر المصري

الأردنية

-

-

لا يوجد

-

-

 

 

 

 

 

 

 

شركة الواحة الفندقية

الأردنية

000ر4

000ر4

لا يوجد

-

-

ويمثلها السيد

 

 

 

 

 

 

كميل عبدالرحمن إبراهيم سعد الدين

الأردنية

-

-

لا يوجد

-

-

 

 

 

 

 

 

 

شركة رم للفنادق والسياحة

الأردنية

000ر4

000ر4

لا يوجد

-

-

ويمثلها المهندس

 

 

 

 

 

 

سهل مروان أكرم دودين

الأردنية

-

-

لا يوجد

-

-

 

 

 

 

 

 

 

شركة عمان للإستثمار السياحي

الأردنية

000ر8

000ر8

لا يوجد

-

-

ويمثلها السيد

 

 

 

 

 

 

أحمد ابراهيم محمد جمجوم

الأردنية

-

-

لا يوجد

-

-

 

 

 

 

 

 

 

الشركة الوطنية للفنادق والسياحة

الأردنية

000ر4

000ر4

لا يوجد

-

-

ويمثلها السيد

 

 

 

 

 

 

ياسين خليل "محمد ياسين" التلهوني

الأردنية

-

-

لا يوجد

-

-

السيد هاني جميل سعود حباس

الأردنية

434ر4

434ر4

لا يوجد

-

-

السيد ثامر أحمد عبد المجيد عبيدات

الأردنية

634ر4

634ر4

لا يوجد

-

-

 

 

 

 

ب-عدد الأوراق المملوكة لأقارب أعضاء مجلس الإدارة وأقارب أشخاص الإدارة العليا التنفيذية:

 

عدد الأوراق المالية

عدد الأوراق المالية

للشركات المسيطر عليها من قبل أي منهم

الاسم

الجنسية

2020

2019

2020

2019

السيدة خالدة ممدوح الخالدي

والدة السيد هاني حباس

الأردنية

446ر93

446ر93

لا يوجد

لا يوجد

المرحوم السيد جميل سعود حباس

والد السيد هاني حباس

الأردنية

642ر229

642ر229

لا يوجد

لا يوجد

36    

بيان بعدد الأوراق المالية المصدرة من قبل الشركة والمملوكة من قبل أي من أعضاء مجلس الإدارة وأشخاص الإدارة العليا ذوي السلطة التنفـيذية وأقاربهم، والشركات المسيطر عليها من قبل أي منهم ، كل ذلك مقارنة مع السنة السابقة

أ- عدد الأوراق المالية المملوكة من قبل أعضاء مجلس الإدارة:

الأسم

الجنسية

عدد الأوراق المالية

الشركات المسيطر عليها من

عدد الأوراق المالية

 

 

2020

2019

قبل أي منهم

2020

2019

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

الشركة الوطنية للفنادق والسياحة

000ر4

000ر4

شركة زارة للإستثمار القابضة

الأردنية

544ر095ر1

544ر095ر1

شركة الواحة الفندقية

000ر4

000ر4

 

 

 

 

شركة رم للفنادق والسياحة

000ر4

000ر4

 

 

 

 

شركة عمان للإستثمار السياحي

000ر8

000ر8

ويمثلها السيد

 

 

 

 

 

 

خالد صبيح طاهر المصري

الأردنية

-

-

لا يوجد

-

-

 

 

 

 

 

 

 

شركة الواحة الفندقية

الأردنية

000ر4

000ر4

لا يوجد

-

-

ويمثلها السيد

 

 

 

 

 

 

كميل عبدالرحمن إبراهيم سعد الدين

الأردنية

-

-

لا يوجد

-

-

 

 

 

 

 

 

 

شركة رم للفنادق والسياحة

الأردنية

000ر4

000ر4

لا يوجد

-

-

ويمثلها المهندس

 

 

 

 

 

 

سهل مروان أكرم دودين

الأردنية

-

-

لا يوجد

-

-

 

 

 

 

 

 

 

شركة عمان للإستثمار السياحي

الأردنية

000ر8

000ر8

لا يوجد

-

-

ويمثلها السيد

 

 

 

 

 

 

أحمد ابراهيم محمد جمجوم

الأردنية

-

-

لا يوجد

-

-

 

 

 

 

 

 

 

الشركة الوطنية للفنادق والسياحة

الأردنية

000ر4

000ر4

لا يوجد

-

-

ويمثلها السيد

 

 

 

 

 

 

ياسين خليل "محمد ياسين" التلهوني

الأردنية

-

-

لا يوجد

-

-

السيد هاني جميل سعود حباس

الأردنية

434ر4

434ر4

لا يوجد

-

-

السيد ثامر أحمد عبد المجيد عبيدات

الأردنية

634ر4

634ر4

لا يوجد

-

-

 

 

 

 

ب-عدد الأوراق المملوكة لأقارب أعضاء مجلس الإدارة وأقارب أشخاص الإدارة العليا التنفيذية:

 

عدد الأوراق المالية

عدد الأوراق المالية

للشركات المسيطر عليها من قبل أي منهم

الاسم

الجنسية

2020

2019

2020

2019

السيدة خالدة ممدوح الخالدي

والدة السيد هاني حباس

الأردنية

446ر93

446ر93

لا يوجد

لا يوجد

المرحوم السيد جميل سعود حباس

والد السيد هاني حباس

الأردنية

642ر229

642ر229

لا يوجد

لا يوجد

37    

المزايا والمكافآت التي يتمتع بها كل من رئيس وأعضاء مجلس الإدارة وأشخاص الإدارة العليا ذوو السلطة التنفـيذية خلال السنة المالية بما فـي ذلك جميع المبالغ التي حصل عليها كل منهم كأجور وأتعاب ورواتب ومكافآت وغيرها، والمبالغ التي دفعت لكل منهم كنفقات سفر وانتقال داخل المملكة وخارجها

أ. المزايا والمكافآت التي يتمتع بها كل من رئيس وأعضاء مجلس الإدارة:

 

الاسم و المنصب

الرواتب السنوية

بدل تنقلات

نفقات السفر

إجمالي المزايا

 

دينار

دينار

دينار

دينار

السيد خالد صبيح المصري

لايوجد

لايوجد

لايوجد

لايوجد

رئيس مجلس الإدارة

 

 

 

 

السيد سهل مروان دودين

لايوجد

لايوجد

لايوجد

لايوجد

نائب رئيس مجلس

 

 

 

 

السيد كميل عبدالرحمن سعد الدين

لايوجد

لايوجد

لايوجد

لايوجد

عضو مجلس الإدارة

 

 

 

 

السيد ياسين خليل التلهوني

لايوجد

لايوجد

لايوجد

لايوجد

عضو مجلس الإدارة

 

 

 

 

السيد أحمد ابراهيم جمجوم

لايوجد

لايوجد

لايوجد

لايوجد

عضو مجلس الإدارة

 

 

 

 

السيد ثامر أحمد عبيدات

لايوجد

لايوجد

لايوجد

لايوجد

عضو مجلس الإدارة

 

 

 

 

السيد هاني جميل حباس

لايوجد

لايوجد

لايوجد

لايوجد

عضو مجلس الإدارة

 

 

 

 

 

 

 

ب . المزايا والمكافآت التي يتمتع بها أشخاص الإدارة العليا التنفيذية:

 

الاسم و المنصب

الرواتب السنوية

بدل تنقلات

نفقات السفر

إجمالي المزايا

 

دينار

دينار

دينار

دينار

السيد أحمد ابراهيم جمجوم

لايوجد

لايوجد

لايوجد

لايوجد

عضو مجلس الإدارة

 

 

 

 

السيد معتز نوفان السلايطة

لايوجد

لايوجد

لايوجد

لايوجد

المدير المالي المنتدب من شركة زارة للاستثمار

 

 

 

 

38    

المزايا والمكافآت التي يتمتع بها كل من رئيس وأعضاء مجلس الإدارة وأشخاص الإدارة العليا ذوو السلطة التنفـيذية خلال السنة المالية بما فـي ذلك جميع المبالغ التي حصل عليها كل منهم كأجور وأتعاب ورواتب ومكافآت وغيرها، والمبالغ التي دفعت لكل منهم كنفقات سفر وانتقال داخل المملكة وخارجها

أ. المزايا والمكافآت التي يتمتع بها كل من رئيس وأعضاء مجلس الإدارة:

 

الاسم و المنصب

الرواتب السنوية

بدل تنقلات

نفقات السفر

إجمالي المزايا

 

دينار

دينار

دينار

دينار

السيد خالد صبيح المصري

لايوجد

لايوجد

لايوجد

لايوجد

رئيس مجلس الإدارة

 

 

 

 

السيد سهل مروان دودين

لايوجد

لايوجد

لايوجد

لايوجد

نائب رئيس مجلس

 

 

 

 

السيد كميل عبدالرحمن سعد الدين

لايوجد

لايوجد

لايوجد

لايوجد

عضو مجلس الإدارة

 

 

 

 

السيد ياسين خليل التلهوني

لايوجد

لايوجد

لايوجد

لايوجد

عضو مجلس الإدارة

 

 

 

 

السيد أحمد ابراهيم جمجوم

لايوجد

لايوجد

لايوجد

لايوجد

عضو مجلس الإدارة

 

 

 

 

السيد ثامر أحمد عبيدات

لايوجد

لايوجد

لايوجد

لايوجد

عضو مجلس الإدارة

 

 

 

 

السيد هاني جميل حباس

لايوجد

لايوجد

لايوجد

لايوجد

عضو مجلس الإدارة

 

 

 

 

 

 

 

ب . المزايا والمكافآت التي يتمتع بها أشخاص الإدارة العليا التنفيذية:

 

الاسم و المنصب

الرواتب السنوية

بدل تنقلات

نفقات السفر

إجمالي المزايا

 

دينار

دينار

دينار

دينار

السيد أحمد ابراهيم جمجوم

لايوجد

لايوجد

لايوجد

لايوجد

عضو مجلس الإدارة

 

 

 

 

السيد معتز نوفان السلايطة

لايوجد

لايوجد

لايوجد

لايوجد

المدير المالي المنتدب من شركة زارة للاستثمار

 

 

 

 

39    

بيان بالتبرعات والمنح التي دفعتها الشركة خلال السنة المالية

التبرعات والمنح التي دفعتها الشركة خلال السنة المالية:

قامت الشركة ومن خلال مبادرة شركة زارة للإستثمار القابضة بتوزيع طرود الخير للأسر العفيفة في شهر رمضان المبارك.

40    

بيان بالتبرعات والمنح التي دفعتها الشركة خلال السنة المالية

التبرعات والمنح التي دفعتها الشركة خلال السنة المالية:

قامت الشركة ومن خلال مبادرة شركة زارة للإستثمار القابضة بتوزيع طرود الخير للأسر العفيفة في شهر رمضان المبارك.

41    

بيان بالعقود والمشاريع والارتباطات التي عقدتها الشركة المصدرة مع الشركات التابعة أو الشقيقة أو الحليفة أو رئيس مجلس الإدارة أو أعضاء المجلس أو المدير العام أو أي موظف فـي الشركة أو أقاربهم

العقود والمشاريع والارتباطات التي عقدتها الشركة المصدرة مع الشركات التابعة أو الشقيقة أو الحليفة أو رئيس مجلس الإدارة أو المدير العام أو أي موظف في الشركة أو أقاربهم :

لم تقم الشركة خلال السنة المالية بتوقيع أي عقود أو ارتباطات مع أي من رئيس مجلس الإدارة أو أي عضو من أعضاء مجلس الإدارة أو أي موظف منها أو اي شركة شقيقة أوحليفة .

42    

بيان بالعقود والمشاريع والارتباطات التي عقدتها الشركة المصدرة مع الشركات التابعة أو الشقيقة أو الحليفة أو رئيس مجلس الإدارة أو أعضاء المجلس أو المدير العام أو أي موظف فـي الشركة أو أقاربهم

العقود والمشاريع والارتباطات التي عقدتها الشركة المصدرة مع الشركات التابعة أو الشقيقة أو الحليفة أو رئيس مجلس الإدارة أو المدير العام أو أي موظف في الشركة أو أقاربهم :

لم تقم الشركة خلال السنة المالية بتوقيع أي عقود أو ارتباطات مع أي من رئيس مجلس الإدارة أو أي عضو من أعضاء مجلس الإدارة أو أي موظف منها أو اي شركة شقيقة أوحليفة .

43    

مساهمة الشركة فـي حماية البيئة و خدمة المجتمع المحلي
  1. مساهمة الشركة في حماية البيئة:

تولي الشركة أهمية خاصة في حماية البيئة، حيث أنها تسعى وبكافة الطرق وبالتعاون مع كافة الجهات الرسمية والخاصة للحفاظ على جودة ونوعية المياه في منتجع الحمة السياحي.

كما ركزت الشركة من خلال اتفاقيات التصميم والتشغيل على الجانب البيئي من تنفيذ مشروع النزل ليعمل على تعزيز مفاهيم تطوير البيئة السياحية المعتمدة على تنمية المواقع ويراعي الشروط والمعاييرالدولية لمشاريع السياحة البيئية بالإضافة لخلق منتج سياحي جديد والمتمثل بالسياحة الزراعية حيث يساهم في حماية الأراضي واستدامة الزراعة بها.

 

  1. مساهمة الشركة في خدمة المجتمع المحلي:

إن من أهداف المشروع أن تولي الشركة اهتماماً خاصاً في تنمية المجتمع المحلي عن طريق خلق فرص عمل جديدة لأبناء منطقة الحمة والمناطق المجاورة خاصة لتحقيق مبدأ التنمية المستدامة من خلال التركيز على البعد الإجتماعي لتطوير المنطقة وإستقطاب السياحة المحلية، وخلق تجربة سياحية جديدة وخدمة المجتمع من خلال المساهمة في إثراء التجربة السياحية والتعليمية للزوار مما يساهم في تنمية الحركة السياحية والاقتصادية بالمنطقة.

44    

مساهمة الشركة فـي حماية البيئة و خدمة المجتمع المحلي
  1. مساهمة الشركة في حماية البيئة:

تولي الشركة أهمية خاصة في حماية البيئة، حيث أنها تسعى وبكافة الطرق وبالتعاون مع كافة الجهات الرسمية والخاصة للحفاظ على جودة ونوعية المياه في منتجع الحمة السياحي.

كما ركزت الشركة من خلال اتفاقيات التصميم والتشغيل على الجانب البيئي من تنفيذ مشروع النزل ليعمل على تعزيز مفاهيم تطوير البيئة السياحية المعتمدة على تنمية المواقع ويراعي الشروط والمعاييرالدولية لمشاريع السياحة البيئية بالإضافة لخلق منتج سياحي جديد والمتمثل بالسياحة الزراعية حيث يساهم في حماية الأراضي واستدامة الزراعة بها.

 

  1. مساهمة الشركة في خدمة المجتمع المحلي:

إن من أهداف المشروع أن تولي الشركة اهتماماً خاصاً في تنمية المجتمع المحلي عن طريق خلق فرص عمل جديدة لأبناء منطقة الحمة والمناطق المجاورة خاصة لتحقيق مبدأ التنمية المستدامة من خلال التركيز على البعد الإجتماعي لتطوير المنطقة وإستقطاب السياحة المحلية، وخلق تجربة سياحية جديدة وخدمة المجتمع من خلال المساهمة في إثراء التجربة السياحية والتعليمية للزوار مما يساهم في تنمية الحركة السياحية والاقتصادية بالمنطقة.


الإفصاح - تقرير مدقق الحسابات

01/01/2020 - 31/12/2020
لغة
الانجليزية
العربية
الافصاح عن تقرير المدقق
الافصاح عن تقرير المدقق
نص 1 نص 2
تفاصيل مدققي الحسابات
اسم المدقق المخول بالتوقيع
wadah barqawi وضاح برقاوي
رقم الاجازة للمدقق
591
اسم شركة التدقيق
Ernst & young ارنست ويونغ
تاريخ توقيع تقرير المدقق
23/03/2021
محتوى تقرير مدققي الحسابات
الرأي (الرأي هو اما غير متحفظ، متحفظ أو معاكس، أو الامتناع عن الراي)
غير متحفظ
الاساس للرأي (الرأي هو اما غير متحفظ، متحفظ أو معاكس، أو الامتناع عن الراي)
نص 3 نص 4
امور التدقيق الهامة
نص 5 نص 6
معلومات أخرى ضمن التقرير السنوي للشركة
نص 7 نص 8
مسؤوليات الإدارة وأولئك المكلفين بالحوكمة عن إعداد القوائم المالية الموحدة
نص 9 نص 10
مسؤوليات المدقق عن تدقيق البيانات المالية
نص 11 نص 12
تقرير عن المتطلبات القانونية والتنظيمية الأخرى
نص 13 نص 14

نص

1    

الافصاح عن تقرير المدقق

 

INDEPENDENT AUDITOR’S REPORT

To the Shareholders of Jordan Himmeh Mineral Public Shareholding Company

Amman – Jordan

 

 

Report on the Audit of the Financial Statements

 

 

Opinion

 

We have audited the financial statements of Jordan Himmeh Mineral Public Shareholding Company (the “Company”), which comprise the statement of financial position as at 31 December 2020, and the statement of comprehensive income, statement of changes in equity and statement of cash flows for the year then ended, and notes to the financial statements, including a summary of significant accounting policies.

 

In our opinion, the accompanying financial statements present fairly, in all material respects, the financial position of the Company as at 31 December 2020, and its financial performance and its cash flows for the year then ended in accordance with International Financial Reporting Standards (IFRSs).

 

Basis for Opinion

 

We conducted our audit in accordance with International Standards on Auditing (ISAs). Our responsibilities under those standards, are further described in the Auditor’s Responsibilities for the Audit of the Financial Statements section of our report. We are independent of the Company in accordance with the International Ethics Standards Board for Accountants’ Code of Ethics for Professional Accountants (including International Independence Standards) (IESBA Code) together with the ethical requirements that are relevant to our audit of the financial statements in Jordan, and we have fulfilled our other ethical responsibilities in accordance with these requirements and the IESBA Code. We believe that the audit evidence we have obtained is sufficient and appropriate to provide a basis for our opinion.

 

Key Audit Matters

 

Key audit matters are those matters that, in our professional judgment, were of most significance in our audit of the financial statements for the year ended 31 December 2020. These matters were addressed in the context of our audit of the financial statements as a whole, and in forming our opinion thereon, and we do not provide a separate opinion on these matters. For each matter below, our description of how our audit addressed the matter provided in that context.


We have fulfilled the responsibilities described in the Auditor’s responsibilities for the audit of the financial statements section of our report, including in relation to these matters. Accordingly, our audit included the performance of procedures designed to respond to our assessment of the risks of material misstatement of the financial statements. The results of our audit procedures, including the procedures performed to address the matters below, provide the basis for our audit opinion on the accompanying financial statements.

 

Key Audit Matter: Assessing potential impairment of land

 

Land is recorded at cost less any accumulated impairment losses. The carrying value of the Company’s land as at 31 December 2020 was JD 792,877 which represents 43.7% of the Company’s total assets.

 

Accordingly, the potential impairment of the land was considered as a key audit matter.

 

Our audit procedures included, amongst others, an evaluation of the Company’s policies and procedures to identify triggering events for potential impairment of the Company’s land including obtaining valuations reports conducted by independent valuation experts. We have also considered the independence and competency of the valuation experts.

 

 

Other information included in the Company’s 2020 annual report.

 

Other information consists of the information included in the Company’s 2020 Annual Report other than the financial statements and our auditor’s report thereon. Management is responsible for the other information. The Company’s 2020 Annual Report is expected to be made available to us after the date of this auditor’s report.

 

Our opinion on the financial statements does not cover the other information and we will not express any form of assurance conclusion thereon.

 

In connection with our audit of the financial statements, our responsibility is to read the other information identified above when it becomes available and, in doing so, consider whether the other information is materially inconsistent with the financial statements or our knowledge obtained in the audit or otherwise appears to be materially misstated.

 

Responsibilities of Management and Those Charged with Governance for the Financial Statements

 

Management is responsible for the preparation and fair presentation of the financial statements in accordance with IFRSs, and for such internal control as management determines is necessary to enable the preparation of financial statements that are free from material misstatement, whether due to fraud or error.

 

In preparing the financial statements, management is responsible for assessing the Company’s ability to continue as a going concern, disclosing, as applicable, matters related to going concern and using the going concern basis of accounting unless management either intends to liquidate the Company or to cease operations, or has no realistic alternative but to do so.

 

Those charged with governance are responsible for overseeing the Company’s financial reporting process.


Auditor’s Responsibilities for the Audit of the Financial Statements

 

Our objectives are to obtain reasonable assurance about whether the financial statements as a whole are free from material misstatement, whether due to fraud or error, and to issue an auditor’s report that includes our opinion.

 

Reasonable assurance is a high level of assurance, but is not a guarantee that an audit conducted in accordance with ISAs will always detect a material misstatement when it exist. Misstatements can arise from fraud or error and are considered material if, individually or in the aggregate, they could reasonably be expected to influence the economic decisions of users taken on the basis of these financial statements.

 

As part of an audit in accordance with ISAs, we exercise professional judgment and maintain professional skepticism throughout the audit. We also:

 

  • Identify and assess the risks of material misstatement of the financial statements, whether due to fraud or error, design and perform audit procedures responsive to those risks, and obtain audit evidence that is sufficient and appropriate to provide a basis for our opinion. The risk of not detecting a material misstatement resulting from fraud is higher than for one resulting from error, as fraud may involve collusion, forgery, intentional omissions, misrepresentations, or the override of internal control.

 

  • Obtain an understanding of internal control relevant to the audit in order to design audit procedures that are appropriate in the circumstances, but not for the purpose of expressing an opinion on the effectiveness of the Company’s internal control.

  • Evaluate the appropriateness of accounting policies used and the reasonableness of accounting estimates and related disclosures made by management.

 

  • Conclude on the appropriateness of management’s use of the going concern basis of accounting and, based on the audit evidence obtained, whether a material uncertainty exists related to events or conditions that may cast significant doubt on the Company’s ability to continue as a going concern. If we conclude that a material uncertainty exists, we are required to draw attention in our auditor’s report to the related disclosures in the financial statements or, if such disclosures are inadequate, to modify our opinion. Our conclusions are based on the audit evidence obtained up to the date of our auditor’s report. However future events or conditions may cause the Company to cease to continue as a going concern.

 

  • Evaluate the overall presentation, structure and content of the financial statements, including the disclosures, and whether the financial statements represent the underlying transactions and events in a manner that achieves fair presentation.


 

We communicate with those charged with governance regarding, among other matters, the planned scope and timing of the audit and significant audit findings, including any significant deficiencies in internal control that we identify during our audit.

 

We also provide those charged with governance with a statement that we have complied with relevant ethical requirements regarding independence, and to communicate with them all relationships and other matters that may reasonably be thought to bear on our independence, and where applicable, actions taken to eliminate threats or  safeguard applied.

 

From the matters communicated with those charged with governance, we determine those matters that were of most significance in the audit of the financial statements of the current period, and are therefore the key audit matters. We describe these matters in our auditor’s report, unless law or regulation precludes public disclosure about the matter or when, in extremely rare circumstances, we determine that a matter should not be communicated in our report because the adverse consequences of doing so would reasonable be expected to outweigh the public interest benefits of such communication.

 

Report on Other Legal and Regulatory Requirements

 

The Company maintains proper books of accounts which are in agreement with the financial statements.

 

The partner in charge of the audit resulting in this auditor’s report was Waddah Issam Barkawi; license number 591.

 

 

Amman – Jordan

23 March 2021

2    

الافصاح عن تقرير المدقق

 

 

تقرير مدقق الحسابات المستقل

الى مساهمي شركة الحمة المعدنية الأردنية المساهمة العامة المحدودة

عمان- المملكة الأردنية الهاشمية

 

 

تقرير حول تدقيق القوائم المالية

 

 

الـــرأي

 

لقد قمنا بتدقيق القوائم المالية المرفقة لشركة الحمة المعدنية الأردنية المساهمة العامة المحدودة ("الشركة") والتي تتكون من قائمة المركز المالي كما في 31 كانون الأول 2020 وقائمة الدخل الشامل وقائمة التغيرات في حقوق الملكية وقائمة التدفقات النقدية للسنة المنتهية في ذلك التاريخ والايضاحات حول القوائم المالية وملخص لأهم السياسات المحاسبية.

 

في رأينا، إن القوائم المالية المرفقة تُظهر بعدالة، من كافة النواحي الجوهرية، المركز المالي للشركة كما في 31 كانون الأول 2020 وأداءها المالي وتدفقاتها النقدية للسنة المنتهية في ذلك التاريخ وفقاً لمعايير التقارير المالية الدولية.

 

أساس الرأي

 

لقد قمنا بتدقيقنا وفقاً للمعايير الدولية للتدقيق، إن مسؤولياتنا وفقاً لهذه المعايير مفصلة أكثر ضمن بند مسؤولية مدقق الحسابات عن تدقيق القوائم المالية الواردة في تقريرنا هذا. نحن مستقلون عن الشركة وفقاً لقواعد السلوك المهني للمحاسبين القانونيين (بما في ذلك معايير الاستقلالية الدولية) الصادرة عن المجلس الدولي لمعايير السلوك المهني للمحاسبين بالإضافة إلى متطلبات السلوك المهني الاخرى الملائمة لتدقيق القوائم المالية في الأردن، وقد التزمنا بمتطلبات السلوك المهني ومتطلبات المجلس الدولي لمعايير السلوك المهني للمحاسبين. لقد قمنا بالحصول على أدلة تدقيق كافية وملائمة وتوفر أساساً لإبداء الرأي.

 

امور التدقيق الهامة

 

ان أمور التدقيق الهامة هي تلك الأمور التي وفقاً لاجتهادنا المهني كانت الأكثر جوهرية خلال تدقيق القوائم المالية للسنة الحالية. لقد تمت دراسة هذه الأمور ضمن الإطار الكلي لتدقيق القوائم المالية لإبداء رأينا حول هذه القوائم ولا نبدي رأياً منفصلاً حول هذه الأمور. تم وصف إجراءات التدقيق المتعلقة بكل امر من الأمور المشار اليها ادناه.

 

لقد قمنا بالمهام المذكورة في فقرة مسؤولية مدقق الحسابات والمتعلقة بتدقيق القوائم المالية. بالإضافة لكافة الأمور المتعلقة بذلك. بناء عليه فأن تدقيقنا يشمل تنفيذ الإجراءات التي تم تصميمها للاستجابة لتقييمنا لمخاطر الأخطاء الجوهرية في القوائم المالية. ان نتائج إجراءات التدقيق التي قمنا بها، بما في ذلك الإجراءات المتعلقة بمعالجة الأمور المشار اليها ادناه، توفر أساسا لرأينا حول تدقيق القوائم المالية المرفقة.


أمر التدقيق الهام: تقييم تدني القيمة المحتمل للأراضي

 

تقوم الشركة بتسجيل الأرض بالكلفة مطروحاً منها خسائر تدني القيمة المتراكمة. بلغت القيمة الدفترية للأرض 877ر792 دينار كما في 31 كانون الأول 2020 والتي تمثل 7ر43٪ من إجمالي موجودات الشركة.

وبالتالي، تم اعتبار تدني القيمة المحتمل للأرض من امور التدقيق الهامة.

 

تضمنت اجراءات التدقيق التي قمنا بها، من بين إجراءات التدقيق الأخرى، النظر في مدى ملاءمة السياسات المحاسبية المتبعة لتحديد اي مؤشرات على التدني المحتمل لهذه الأرض، متضمناً الحصول على تقارير خبراء التقييم والتي تمت عن طريق خبراء مستقلين، لقد تم الاخذ بعين الاعتبار كفاءة واستقلالية خبراء التقييم.

 

 

المعلومات الأخرى الواردة في التقرير السنوي للشركة لعام 2020

 

تتكون المعلومات الأخرى من المعلومات الواردة في التقرير السنوي غير القوائم المالية وتقرير مدقق الحسابات حولها. ان الإدارة هي المسؤولة عن المعلومات الأخرى. اننا نتوقع ان يتم تزويدنا بالتقرير السنوي بتاريخ لاحق لتقريرنا. ان رأينا لا يشمل المعلومات الأخرى وأننا لا نبدي اي تأكيد حول المعلومات الأخرى.

 

فيما يتعلق بتدقيق القوائم المالية، ان مسؤوليتنا هي قراءة المعلومات الأخرى عندما تصبح متاحة لنا، بحيث نُقيّم فيما اذا كانت المعلومات الأخرى تتعارض جوهريا مع القوائم المالية او من معرفتنا خلال عملية تدقيق القوائم المالية.

 

مسؤولية الإدارة والمسؤولين المكلفين بالحوكمة عن القوائم المالية

 

إن الإدارة مسؤولة عن إعداد هذه القوائم المالية وعرضها بصورة عادلة وفقا لمعايير التقارير المالية الدولية، بالإضافة الى تحديد نظام الرقابة الداخلي الضروري لإعداد قوائم مالية خالية من الأخطاء الجوهرية سواء الناتجة عن احتيال أو عن غلط.

 

كما أن الإدارة مسؤولة عن تقييم قدرة الشركة على الاستمرار كمنشأة مستمرة والإفصاح عن الأمور المتعلقة بمبدأ الاستمرارية بما في ذلك استخدام مبدأ الاستمرارية في المحاسبة عند إعداد القوائم المالية، إلا إذا كان في نية الإدارة تصفية الشركة أو إيقاف عملياتها أو عدم وجود أي بديل واقعي آخر سوى القيام بذلك.

 

إن المكلفين بالحوكمة مسؤولون عن الاشراف على عملية إعداد التقارير المالية للشركة.

 

مسؤولية مدققي الحسابات عن تدقيق القوائم المالية

 

إن أهدافنا تتمثل بالحصول على تأكيد معقول بأن القوائم المالية ككل خالية من الأخطاء الجوهرية سواء الناتجة عن إحتيال أو عن غلط وإصدار تقرير التدقيق الذي يتضمن رأينا.

 

ان التأكيد المعقول هو تأكيد عالي المستوى ولكنه ليس ضمانة إن التدقيق الذي يجري وفقاً لمعايير التدقيق الدولية سيكشف دائما خطأ جوهريا عند وجوده. إن الأخطاء قد تحدث نتيجة لاحتيال أو غلط ويتم اعتبارها جوهرية، إذا كانت منفردةً أو مجتمعةً يمكن ان يكون لها تأثير على القرارات الاقتصادية المتخذة من قبل مستخدمي هذه القوائم المالية.


إننا نقوم بممارسة الاجتهاد المهني والمحافظة على الشك المهني كجزء من التدقيق وفقا للمعايير الدولية للتدقيق، وكذلك نقوم بما يلي:

 

  • تحديد وتقييم مخاطر الاخطاء الجوهرية في القوائم المالية، سواء الناتجة عن احتيال أو غلط، وتصميم وتنفيذ اجراءات تدقيق تستجيب لهذه المخاطر والحصول على أدلة تدقيق كافية وملائمة توفر أساساً لإبداء الراي. إن خطر عدم اكتشاف خطأ جوهري ناتج عن احتيال يعد أكبر من ذلك الناتج عن غلط، لما قد يتضمنه الاحتيال من تواطؤ أو تزوير أو حذف متعمد أو تأكيدات غير صحيحة أو تجاوز لنظام الرقابة الداخلي.

 

  • الحصول على فهم لنظام الرقابة الداخلي المتعلق بالتدقيق وذلك لتصميم إجراءات تدقيق ملائمة للظروف وليس بهدف ابداء رأي حول مدى فعالية نظام الرقابة الداخلي للشركة.

 

  • تقييم ملاءمة السياسات المحاسبية المطبقة ومعقولية التقديرات المحاسبية والايضاحات المتعلقة بها التي قامت بها الادارة.

 

  • التوصل الى نتيجة حول ملاءمة استخدام الادارة لمبدأ الاستمرارية في المحاسبة، وبناءً على أدلة التدقيق التي تم الحصول عليها، وفيما إذا كان هناك عدم تيقن جوهري مرتبط بأحداث أو ظروف قد تلقي بشكوك كبيرة حول قدرة الشركة على الاستمرار. وإذا ما توصلنا الى نتيجة بأن هناك شك جوهري، فعلينا الإشارة في تقرير التدقيق إلى ايضاحات القوائم المالية ذات الصلة أو تعديل رأينا إذا كانت هذه الايضاحات غير كافية. إن استنتاجاتنا مبنية على أدلة التدقيق التي حصلنا عليها حتى تاريخ تقرير التدقيق، ومع ذلك فإن الأحداث او الظروف المستقبلية قد تؤدي إلى عدم استمرار الشركة في اعمالها كمنشأة مستمرة.

 

  • تقييم العرض العام لهيكل القوائم المالية ومحتواها بما في ذلك الايضاحات حولها وفيما إذا كانت القوائم المالية تمثل المعاملات والأحداث التي تحقق العرض العادل.

 

إننا نتواصل مع المسؤولين المكلفين بالحوكمة فيما يتعلق بنطاق التدقيق وتوقيته وملاحظات التدقيق المهمة التي تتضمن أي نقاط ضعف مهمة في نظام الرقابة الداخلية التي يتم تحديدها من قبلنا خلال عملية التدقيق.

 

نقوم كذلك بتزويد المسؤولين المكلفين بالحوكمة بما يفيد التزامنا بمتطلبات السلوك المهني المتعلقة بالاستقلالية والافصاح للمسؤولين المكلفين بالحوكمة عن كل العلاقات والامور الاخرى التي تظهر على انها تؤثر على استقلاليتنا، وحيثما كان ملائما الإفصاح عن الإجراءات المتخذة لإلغاء مخاطر الاستقلالية والإجراءات المعززة المطبقة.

 

من تلك الأمور التي يتم التواصل بها مع المسؤولين المكلفين بالحوكمة، نقوم بتحديد الأمور الاكثر أهمية على تدقيق القوائم المالية للفترة الحالية والتي تمثل أمور التدقيق الهامة. اننا نقدم وصف عن هذه الأمور في تقرير التدقيق الا إذا كان القانون أو التعليمات تمنع الإفصاح عن ذلك الامر، او في حالات نادرة جدا والتي بناءاً عليها لا يتم الافصاح عن ذلك الامر في تقريرنا لان العواقب السلبية المتوقعة للإفصاح قد تفوق المنفعة العامة الناتجة عنه.

 

تقرير حول المتطلبات القانونية

 

تحتفظ الشركة بقيود وسجلات محاسبية منظمة بصورة أصولية تتفق مع القوائم المالية ونوصي بالمصادقة عليها.

 

إرنست ويونغ/ الأردن

 

 

وضاح عصام برقاوي

ترخيص رقم 591

عمان – المملكة الأردنية الهاشمية

23 آذار 2021

3    

الاساس للرأي (الرأي هو اما غير متحفظ، متحفظ أو معاكس، أو الامتناع عن الراي)

Opinion

 

We have audited the financial statements of Jordan Himmeh Mineral Public Shareholding Company (the “Company”), which comprise the statement of financial position as at 31 December 2020, and the statement of comprehensive income, statement of changes in equity and statement of cash flows for the year then ended, and notes to the financial statements, including a summary of significant accounting policies.

 

In our opinion, the accompanying financial statements present fairly, in all material respects, the financial position of the Company as at 31 December 2020, and its financial performance and its cash flows for the year then ended in accordance with International Financial Reporting Standards (IFRSs).

 

Basis for Opinion

 

We conducted our audit in accordance with International Standards on Auditing (ISAs). Our responsibilities under those standards, are further described in the Auditor’s Responsibilities for the Audit of the Financial Statements section of our report. We are independent of the Company in accordance with the International Ethics Standards Board for Accountants’ Code of Ethics for Professional Accountants (including International Independence Standards) (IESBA Code) together with the ethical requirements that are relevant to our audit of the financial statements in Jordan, and we have fulfilled our other ethical responsibilities in accordance with these requirements and the IESBA Code. We believe that the audit evidence we have obtained is sufficient and appropriate to provide a basis for our opinion.

4    

الاساس للرأي (الرأي هو اما غير متحفظ، متحفظ أو معاكس، أو الامتناع عن الراي)

الـــرأي

 

لقد قمنا بتدقيق القوائم المالية المرفقة لشركة الحمة المعدنية الأردنية المساهمة العامة المحدودة ("الشركة") والتي تتكون من قائمة المركز المالي كما في 31 كانون الأول 2020 وقائمة الدخل الشامل وقائمة التغيرات في حقوق الملكية وقائمة التدفقات النقدية للسنة المنتهية في ذلك التاريخ والايضاحات حول القوائم المالية وملخص لأهم السياسات المحاسبية.

 

في رأينا، إن القوائم المالية المرفقة تُظهر بعدالة، من كافة النواحي الجوهرية، المركز المالي للشركة كما في 31 كانون الأول 2020 وأداءها المالي وتدفقاتها النقدية للسنة المنتهية في ذلك التاريخ وفقاً لمعايير التقارير المالية الدولية.

 

أساس الرأي

 

لقد قمنا بتدقيقنا وفقاً للمعايير الدولية للتدقيق، إن مسؤولياتنا وفقاً لهذه المعايير مفصلة أكثر ضمن بند مسؤولية مدقق الحسابات عن تدقيق القوائم المالية الواردة في تقريرنا هذا. نحن مستقلون عن الشركة وفقاً لقواعد السلوك المهني للمحاسبين القانونيين (بما في ذلك معايير الاستقلالية الدولية) الصادرة عن المجلس الدولي لمعايير السلوك المهني للمحاسبين بالإضافة إلى متطلبات السلوك المهني الاخرى الملائمة لتدقيق القوائم المالية في الأردن، وقد التزمنا بمتطلبات السلوك المهني ومتطلبات المجلس الدولي لمعايير السلوك المهني للمحاسبين. لقد قمنا بالحصول على أدلة تدقيق كافية وملائمة وتوفر أساساً لإبداء الرأي.

5    

امور التدقيق الهامة

Key Audit Matters

 

Key audit matters are those matters that, in our professional judgment, were of most significance in our audit of the financial statements for the year ended 31 December 2020. These matters were addressed in the context of our audit of the financial statements as a whole, and in forming our opinion thereon, and we do not provide a separate opinion on these matters. For each matter below, our description of how our audit addressed the matter provided in that context.


We have fulfilled the responsibilities described in the Auditor’s responsibilities for the audit of the financial statements section of our report, including in relation to these matters. Accordingly, our audit included the performance of procedures designed to respond to our assessment of the risks of material misstatement of the financial statements. The results of our audit procedures, including the procedures performed to address the matters below, provide the basis for our audit opinion on the accompanying financial statements.

 

Key Audit Matter: Assessing potential impairment of land

 

Land is recorded at cost less any accumulated impairment losses. The carrying value of the Company’s land as at 31 December 2020 was JD 792,877 which represents 43.7% of the Company’s total assets.

 

Accordingly, the potential impairment of the land was considered as a key audit matter.

 

Our audit procedures included, amongst others, an evaluation of the Company’s policies and procedures to identify triggering events for potential impairment of the Company’s land including obtaining valuations reports conducted by independent valuation experts. We have also considered the independence and competency of the valuation experts.

6    

امور التدقيق الهامة

امور التدقيق الهامة

 

ان أمور التدقيق الهامة هي تلك الأمور التي وفقاً لاجتهادنا المهني كانت الأكثر جوهرية خلال تدقيق القوائم المالية للسنة الحالية. لقد تمت دراسة هذه الأمور ضمن الإطار الكلي لتدقيق القوائم المالية لإبداء رأينا حول هذه القوائم ولا نبدي رأياً منفصلاً حول هذه الأمور. تم وصف إجراءات التدقيق المتعلقة بكل امر من الأمور المشار اليها ادناه.

 

لقد قمنا بالمهام المذكورة في فقرة مسؤولية مدقق الحسابات والمتعلقة بتدقيق القوائم المالية. بالإضافة لكافة الأمور المتعلقة بذلك. بناء عليه فأن تدقيقنا يشمل تنفيذ الإجراءات التي تم تصميمها للاستجابة لتقييمنا لمخاطر الأخطاء الجوهرية في القوائم المالية. ان نتائج إجراءات التدقيق التي قمنا بها، بما في ذلك الإجراءات المتعلقة بمعالجة الأمور المشار اليها ادناه، توفر أساسا لرأينا حول تدقيق القوائم المالية المرفقة.


أمر التدقيق الهام: تقييم تدني القيمة المحتمل للأراضي

 

تقوم الشركة بتسجيل الأرض بالكلفة مطروحاً منها خسائر تدني القيمة المتراكمة. بلغت القيمة الدفترية للأرض 877ر792 دينار كما في 31 كانون الأول 2020 والتي تمثل 7ر43٪ من إجمالي موجودات الشركة.

وبالتالي، تم اعتبار تدني القيمة المحتمل للأرض من امور التدقيق الهامة.

 

تضمنت اجراءات التدقيق التي قمنا بها، من بين إجراءات التدقيق الأخرى، النظر في مدى ملاءمة السياسات المحاسبية المتبعة لتحديد اي مؤشرات على التدني المحتمل لهذه الأرض، متضمناً الحصول على تقارير خبراء التقييم والتي تمت عن طريق خبراء مستقلين، لقد تم الاخذ بعين الاعتبار كفاءة واستقلالية خبراء التقييم.

7    

معلومات أخرى ضمن التقرير السنوي للشركة

Other information included in the Company’s 2020 annual report.

 

Other information consists of the information included in the Company’s 2020 Annual Report other than the financial statements and our auditor’s report thereon. Management is responsible for the other information. The Company’s 2020 Annual Report is expected to be made available to us after the date of this auditor’s report.

 

Our opinion on the financial statements does not cover the other information and we will not express any form of assurance conclusion thereon.

 

In connection with our audit of the financial statements, our responsibility is to read the other information identified above when it becomes available and, in doing so, consider whether the other information is materially inconsistent with the financial statements or our knowledge obtained in the audit or otherwise appears to be materially misstated.

8    

معلومات أخرى ضمن التقرير السنوي للشركة

المعلومات الأخرى الواردة في التقرير السنوي للشركة لعام 2020

 

تتكون المعلومات الأخرى من المعلومات الواردة في التقرير السنوي غير القوائم المالية وتقرير مدقق الحسابات حولها. ان الإدارة هي المسؤولة عن المعلومات الأخرى. اننا نتوقع ان يتم تزويدنا بالتقرير السنوي بتاريخ لاحق لتقريرنا. ان رأينا لا يشمل المعلومات الأخرى وأننا لا نبدي اي تأكيد حول المعلومات الأخرى.

 

فيما يتعلق بتدقيق القوائم المالية، ان مسؤوليتنا هي قراءة المعلومات الأخرى عندما تصبح متاحة لنا، بحيث نُقيّم فيما اذا كانت المعلومات الأخرى تتعارض جوهريا مع القوائم المالية او من معرفتنا خلال عملية تدقيق القوائم المالية.

9    

مسؤوليات الإدارة وأولئك المكلفين بالحوكمة عن إعداد القوائم المالية الموحدة

Responsibilities of Management and Those Charged with Governance for the Financial Statements

 

Management is responsible for the preparation and fair presentation of the financial statements in accordance with IFRSs, and for such internal control as management determines is necessary to enable the preparation of financial statements that are free from material misstatement, whether due to fraud or error.

 

In preparing the financial statements, management is responsible for assessing the Company’s ability to continue as a going concern, disclosing, as applicable, matters related to going concern and using the going concern basis of accounting unless management either intends to liquidate the Company or to cease operations, or has no realistic alternative but to do so.

 

Those charged with governance are responsible for overseeing the Company’s financial reporting process.

10    

مسؤوليات الإدارة وأولئك المكلفين بالحوكمة عن إعداد القوائم المالية الموحدة

مسؤولية الإدارة والمسؤولين المكلفين بالحوكمة عن القوائم المالية

 

إن الإدارة مسؤولة عن إعداد هذه القوائم المالية وعرضها بصورة عادلة وفقا لمعايير التقارير المالية الدولية، بالإضافة الى تحديد نظام الرقابة الداخلي الضروري لإعداد قوائم مالية خالية من الأخطاء الجوهرية سواء الناتجة عن احتيال أو عن غلط.

 

كما أن الإدارة مسؤولة عن تقييم قدرة الشركة على الاستمرار كمنشأة مستمرة والإفصاح عن الأمور المتعلقة بمبدأ الاستمرارية بما في ذلك استخدام مبدأ الاستمرارية في المحاسبة عند إعداد القوائم المالية، إلا إذا كان في نية الإدارة تصفية الشركة أو إيقاف عملياتها أو عدم وجود أي بديل واقعي آخر سوى القيام بذلك.

 

إن المكلفين بالحوكمة مسؤولون عن الاشراف على عملية إعداد التقارير المالية للشركة.

11    

مسؤوليات المدقق عن تدقيق البيانات المالية

Auditor’s Responsibilities for the Audit of the Financial Statements

 

Our objectives are to obtain reasonable assurance about whether the financial statements as a whole are free from material misstatement, whether due to fraud or error, and to issue an auditor’s report that includes our opinion.

 

Reasonable assurance is a high level of assurance, but is not a guarantee that an audit conducted in accordance with ISAs will always detect a material misstatement when it exist. Misstatements can arise from fraud or error and are considered material if, individually or in the aggregate, they could reasonably be expected to influence the economic decisions of users taken on the basis of these financial statements.

 

As part of an audit in accordance with ISAs, we exercise professional judgment and maintain professional skepticism throughout the audit. We also:

 

  • Identify and assess the risks of material misstatement of the financial statements, whether due to fraud or error, design and perform audit procedures responsive to those risks, and obtain audit evidence that is sufficient and appropriate to provide a basis for our opinion. The risk of not detecting a material misstatement resulting from fraud is higher than for one resulting from error, as fraud may involve collusion, forgery, intentional omissions, misrepresentations, or the override of internal control.

 

  • Obtain an understanding of internal control relevant to the audit in order to design audit procedures that are appropriate in the circumstances, but not for the purpose of expressing an opinion on the effectiveness of the Company’s internal control.

  • Evaluate the appropriateness of accounting policies used and the reasonableness of accounting estimates and related disclosures made by management.

 

  • Conclude on the appropriateness of management’s use of the going concern basis of accounting and, based on the audit evidence obtained, whether a material uncertainty exists related to events or conditions that may cast significant doubt on the Company’s ability to continue as a going concern. If we conclude that a material uncertainty exists, we are required to draw attention in our auditor’s report to the related disclosures in the financial statements or, if such disclosures are inadequate, to modify our opinion. Our conclusions are based on the audit evidence obtained up to the date of our auditor’s report. However future events or conditions may cause the Company to cease to continue as a going concern.

 

  • Evaluate the overall presentation, structure and content of the financial statements, including the disclosures, and whether the financial statements represent the underlying transactions and events in a manner that achieves fair presentation.


 

We communicate with those charged with governance regarding, among other matters, the planned scope and timing of the audit and significant audit findings, including any significant deficiencies in internal control that we identify during our audit.

 

We also provide those charged with governance with a statement that we have complied with relevant ethical requirements regarding independence, and to communicate with them all relationships and other matters that may reasonably be thought to bear on our independence, and where applicable, actions taken to eliminate threats or  safeguard applied.

 

From the matters communicated with those charged with governance, we determine those matters that were of most significance in the audit of the financial statements of the current period, and are therefore the key audit matters. We describe these matters in our auditor’s report, unless law or regulation precludes public disclosure about the matter or when, in extremely rare circumstances, we determine that a matter should not be communicated in our report because the adverse consequences of doing so would reasonable be expected to outweigh the public interest benefits of such communication.

12    

مسؤوليات المدقق عن تدقيق البيانات المالية

مسؤولية مدققي الحسابات عن تدقيق القوائم المالية

 

إن أهدافنا تتمثل بالحصول على تأكيد معقول بأن القوائم المالية ككل خالية من الأخطاء الجوهرية سواء الناتجة عن إحتيال أو عن غلط وإصدار تقرير التدقيق الذي يتضمن رأينا.

 

ان التأكيد المعقول هو تأكيد عالي المستوى ولكنه ليس ضمانة إن التدقيق الذي يجري وفقاً لمعايير التدقيق الدولية سيكشف دائما خطأ جوهريا عند وجوده. إن الأخطاء قد تحدث نتيجة لاحتيال أو غلط ويتم اعتبارها جوهرية، إذا كانت منفردةً أو مجتمعةً يمكن ان يكون لها تأثير على القرارات الاقتصادية المتخذة من قبل مستخدمي هذه القوائم المالية.


إننا نقوم بممارسة الاجتهاد المهني والمحافظة على الشك المهني كجزء من التدقيق وفقا للمعايير الدولية للتدقيق، وكذلك نقوم بما يلي:

 

  • تحديد وتقييم مخاطر الاخطاء الجوهرية في القوائم المالية، سواء الناتجة عن احتيال أو غلط، وتصميم وتنفيذ اجراءات تدقيق تستجيب لهذه المخاطر والحصول على أدلة تدقيق كافية وملائمة توفر أساساً لإبداء الراي. إن خطر عدم اكتشاف خطأ جوهري ناتج عن احتيال يعد أكبر من ذلك الناتج عن غلط، لما قد يتضمنه الاحتيال من تواطؤ أو تزوير أو حذف متعمد أو تأكيدات غير صحيحة أو تجاوز لنظام الرقابة الداخلي.

 

  • الحصول على فهم لنظام الرقابة الداخلي المتعلق بالتدقيق وذلك لتصميم إجراءات تدقيق ملائمة للظروف وليس بهدف ابداء رأي حول مدى فعالية نظام الرقابة الداخلي للشركة.

 

  • تقييم ملاءمة السياسات المحاسبية المطبقة ومعقولية التقديرات المحاسبية والايضاحات المتعلقة بها التي قامت بها الادارة.

 

  • التوصل الى نتيجة حول ملاءمة استخدام الادارة لمبدأ الاستمرارية في المحاسبة، وبناءً على أدلة التدقيق التي تم الحصول عليها، وفيما إذا كان هناك عدم تيقن جوهري مرتبط بأحداث أو ظروف قد تلقي بشكوك كبيرة حول قدرة الشركة على الاستمرار. وإذا ما توصلنا الى نتيجة بأن هناك شك جوهري، فعلينا الإشارة في تقرير التدقيق إلى ايضاحات القوائم المالية ذات الصلة أو تعديل رأينا إذا كانت هذه الايضاحات غير كافية. إن استنتاجاتنا مبنية على أدلة التدقيق التي حصلنا عليها حتى تاريخ تقرير التدقيق، ومع ذلك فإن الأحداث او الظروف المستقبلية قد تؤدي إلى عدم استمرار الشركة في اعمالها كمنشأة مستمرة.

 

  • تقييم العرض العام لهيكل القوائم المالية ومحتواها بما في ذلك الايضاحات حولها وفيما إذا كانت القوائم المالية تمثل المعاملات والأحداث التي تحقق العرض العادل.

 

إننا نتواصل مع المسؤولين المكلفين بالحوكمة فيما يتعلق بنطاق التدقيق وتوقيته وملاحظات التدقيق المهمة التي تتضمن أي نقاط ضعف مهمة في نظام الرقابة الداخلية التي يتم تحديدها من قبلنا خلال عملية التدقيق.

 

نقوم كذلك بتزويد المسؤولين المكلفين بالحوكمة بما يفيد التزامنا بمتطلبات السلوك المهني المتعلقة بالاستقلالية والافصاح للمسؤولين المكلفين بالحوكمة عن كل العلاقات والامور الاخرى التي تظهر على انها تؤثر على استقلاليتنا، وحيثما كان ملائما الإفصاح عن الإجراءات المتخذة لإلغاء مخاطر الاستقلالية والإجراءات المعززة المطبقة.

 

من تلك الأمور التي يتم التواصل بها مع المسؤولين المكلفين بالحوكمة، نقوم بتحديد الأمور الاكثر أهمية على تدقيق القوائم المالية للفترة الحالية والتي تمثل أمور التدقيق الهامة. اننا نقدم وصف عن هذه الأمور في تقرير التدقيق الا إذا كان القانون أو التعليمات تمنع الإفصاح عن ذلك الامر، او في حالات نادرة جدا والتي بناءاً عليها لا يتم الافصاح عن ذلك الامر في تقريرنا لان العواقب السلبية المتوقعة للإفصاح قد تفوق المنفعة العامة الناتجة عنه.

13    

تقرير عن المتطلبات القانونية والتنظيمية الأخرى

Report on Other Legal and Regulatory Requirements

 

The Company maintains proper books of accounts which are in agreement with the financial statements.

14    

تقرير عن المتطلبات القانونية والتنظيمية الأخرى

تقرير حول المتطلبات القانونية

 

تحتفظ الشركة بقيود وسجلات محاسبية منظمة بصورة أصولية تتفق مع القوائم المالية ونوصي بالمصادقة عليها.


تقرير الحوكمة

01/01/2020 - 31/12/2020
لغة
الانجليزية
العربية
تقرير الحوكمة
المعلومات والتفاصيل المتعلقة بتطبيق أحكام تعليمات وقواعد حوكمة الشركات في الشركة
نص 1 نص 2
الإفصاح عن أسماء أعضاء مجلس الادارة الحاليين والمستقيلين خلال السنة وتحديد فيما إذا كان العضو تنفيذي، غير تنفيذي، مستقل أو غير مستقل.
نص 3 نص 4
أسماء ممثلي اعضاء مجلس الادارة الاعتباريين وتحديد فيما إذا كان الممثل تنفيذي، غير تنفذي، مستقل أو غير مستقل.
نص 5 نص 6
المناصب التنفيذية في الشركة وأسماء الأشخاص الذين يشغلونها
نص 7 نص 8
جميع العضويات من مجالس الإدارة التي يشغلها عضو مجلس الإدارة في الشركات المساهمة العامة، ان وجدت
نص 9 نص 10
اسم ضابط الامتثال في الشركة
نص 11 نص 12
أسماء اللجان المنبثقة عن مجلس الإدارة
نص 13 نص 14
اسم رئيس وأعضاء لجنة التدقيق ونبذة عن مؤهلاتهم وخبراتهم في الامور المالية أو المحاسبة
نص 15 نص 16
اسم رئيس وأعضاء كل من  لجنة الترشيحات والمكافآت، لجنة حوكمة الشركات ولجنة إدارة المخاطر
نص 17 نص 18
عدد اجتماعات كل من اللجان خلال السنة  مع بيان الأعضاء الحاضرين
نص 19 نص 20
عدد اجتماعات لجنة التدقيق مع مدقق الحسابات الخارجي خلال السنة
نص 21 نص 22
عدد اجتماعات مجلس الادارة خلال السنة مع بيان الاعضاء الحاضرين
نص 23 نص 24

نص

1    

المعلومات والتفاصيل المتعلقة بتطبيق أحكام تعليمات وقواعد حوكمة الشركات في الشركة

قواعد الحوكمة والقواعد الإرشادية للحوكمة ومدى التزام الشركة في تطبيقها:

تلتزم الشركة في تطبيق دليل قواعد الحوكمة للشركات الغير المدرجة في البورصة مع الأخذ بعين الاعتبار عدد موظفيها الذي لايزيد عن 6 موظفين حيث تأخذ قواعد هذا الدليل بعين الاعتبار كمتطلب في حالة نموها مستقبلاً، كما تلتزم أيضاً بتطبيق قانون وتعليمات قانون الشركات النافذ قانون هيئة الأوراق المالية وتعليمات الإفصاح والشفافية.

كما أن الشركة تطبق قانون الشركات النافذ الذي يختص بعضوية وانتخاب مجلس الإدارة ومكافآتها وتحديد عدد جلسات مجلس الإدارة والتي بلغت ستة اجتماعات خلال السنة المالية 2020.

2    

المعلومات والتفاصيل المتعلقة بتطبيق أحكام تعليمات وقواعد حوكمة الشركات في الشركة

قواعد الحوكمة والقواعد الإرشادية للحوكمة ومدى التزام الشركة في تطبيقها:

تلتزم الشركة في تطبيق دليل قواعد الحوكمة للشركات الغير المدرجة في البورصة مع الأخذ بعين الاعتبار عدد موظفيها الذي لايزيد عن 6 موظفين حيث تأخذ قواعد هذا الدليل بعين الاعتبار كمتطلب في حالة نموها مستقبلاً، كما تلتزم أيضاً بتطبيق قانون وتعليمات قانون الشركات النافذ قانون هيئة الأوراق المالية وتعليمات الإفصاح والشفافية.

كما أن الشركة تطبق قانون الشركات النافذ الذي يختص بعضوية وانتخاب مجلس الإدارة ومكافآتها وتحديد عدد جلسات مجلس الإدارة والتي بلغت ستة اجتماعات خلال السنة المالية 2020.

3    

الإفصاح عن أسماء أعضاء مجلس الادارة الحاليين والمستقيلين خلال السنة وتحديد فيما إذا كان العضو تنفيذي، غير تنفيذي، مستقل أو غير مستقل.

الشركة غير مدرجة في بورصة عمان

4    

الإفصاح عن أسماء أعضاء مجلس الادارة الحاليين والمستقيلين خلال السنة وتحديد فيما إذا كان العضو تنفيذي، غير تنفيذي، مستقل أو غير مستقل.

الشركة غير مدرجة في بورصة عمان

5    

أسماء ممثلي اعضاء مجلس الادارة الاعتباريين وتحديد فيما إذا كان الممثل تنفيذي، غير تنفذي، مستقل أو غير مستقل.

الشركة غير مدرجة في بورصة عمان

6    

أسماء ممثلي اعضاء مجلس الادارة الاعتباريين وتحديد فيما إذا كان الممثل تنفيذي، غير تنفذي، مستقل أو غير مستقل.

الشركة غير مدرجة في بورصة عمان

7    

المناصب التنفيذية في الشركة وأسماء الأشخاص الذين يشغلونها

 

أحمد إبراهيم محمد جمجوم

 

المنصب : عضو مجلس الإدارة

عضو مجلس الإدارة المنتدب لإدارة اعمال الشركة

 

تاريخ الميلاد: 16/11/1964

تاريخ التعيين لإدارة اعمال الشركة : 8/6/2016

الشهادة العلمية :

ماجستير نظم محاسبة وتدقيق 1991 .

CPA المعهد الأمريكي للمحاسبين القانونيين .

الخبرات العلمية :

المدير المالي التنفيذي لشركة زارة للإستثمار القابضة.

شغل عدة مناصب استشارية ومالية في العديد من المؤسسات والشركات الرائدة المحلية والاقليمية.

 

 

 

معتز نوفان السلايطة

 

المنصب : مدير مالي منتدب من شركة زارة للإستثمار القابضة

تاريخ الميلاد: 31/8/1984

تاريخ التعيين: 2009

الشهادة العلمية : بكالوريوس محاسبة

الخبرات العلمية : المدير المالي لشركة زارة للاستثمار القابضة

8    

المناصب التنفيذية في الشركة وأسماء الأشخاص الذين يشغلونها

 

أحمد إبراهيم محمد جمجوم

 

المنصب : عضو مجلس الإدارة

عضو مجلس الإدارة المنتدب لإدارة اعمال الشركة

 

تاريخ الميلاد: 16/11/1964

تاريخ التعيين لإدارة اعمال الشركة : 8/6/2016

الشهادة العلمية :

ماجستير نظم محاسبة وتدقيق 1991 .

CPA المعهد الأمريكي للمحاسبين القانونيين .

الخبرات العلمية :

المدير المالي التنفيذي لشركة زارة للإستثمار القابضة.

شغل عدة مناصب استشارية ومالية في العديد من المؤسسات والشركات الرائدة المحلية والاقليمية.

 

 

 

معتز نوفان السلايطة

 

المنصب : مدير مالي منتدب من شركة زارة للإستثمار القابضة

تاريخ الميلاد: 31/8/1984

تاريخ التعيين: 2009

الشهادة العلمية : بكالوريوس محاسبة

الخبرات العلمية : المدير المالي لشركة زارة للاستثمار القابضة

9    

جميع العضويات من مجالس الإدارة التي يشغلها عضو مجلس الإدارة في الشركات المساهمة العامة، ان وجدت

 

 

خالد صبيح طاهر المصري

المنصب: رئيس مجلس الإدارة

العضوية :

نائب رئيس مجلس إدارة شركة زارة للإستثمار القابضة

عضو مجلس إدارة شركة الفنادق والسياحة الأردنية

عضو مجلس إدارة بنك القاهرة عمان

  

  

 

سهل مروان أكرم دودين

المنصب : نائب رئيس مجلس الإدارة  

العضوية :

لايوجد

 

كميل عبدالرحمن إبراهيم سعد الدين

المنصب : عضو مجلس الإدارة

العضوية :

عضو مجلس إدارة مجموعة أسترا الصناعية (السعودية)

عضو مجلس إدارة شركة الفنادق والسياحة الأردنية

عضو مجلس إدارة شركة زارة للإستثمار القابضة

 

أحمد إبراهيم محمد جمجوم

المنصب : عضو مجلس الإدارة

عضو مجلس الإدارة المنتدب لإدارة اعمال الشركة

 

العضوية :

عضو مجلس إدارة شركة النقليات السياحية الأردنية - جت

 

ياسين خليل "محمد ياسين" التلهوني

المنصب : عضو مجلس الإدارة

العضوية :

نائب رئيس مجلس إدارة شركة الفنادق والسياحة الأردنية

عضو مجلس إدارة شركة الكهرباء الأردنية

عضو مجلس إدارة بنك القاهرة عمان

عضو مجلس إدارة والمدير العام لشركة زارة للإستثمار القابضة

 

ثامر أحمد عبد المجيد عبيدات

المنصب : عضو مجلس الإدارة

العضوية :

لايوجد

 

هاني جميل سعود حباس

 

المنصب : عضو مجلس الإدارة

العضوية :

لايوجد

 

 

 

 

 

10    

جميع العضويات من مجالس الإدارة التي يشغلها عضو مجلس الإدارة في الشركات المساهمة العامة، ان وجدت

 

 

خالد صبيح طاهر المصري

المنصب: رئيس مجلس الإدارة

العضوية :

نائب رئيس مجلس إدارة شركة زارة للإستثمار القابضة

عضو مجلس إدارة شركة الفنادق والسياحة الأردنية

عضو مجلس إدارة بنك القاهرة عمان

  

  

 

سهل مروان أكرم دودين

المنصب : نائب رئيس مجلس الإدارة  

العضوية :

لايوجد

 

كميل عبدالرحمن إبراهيم سعد الدين

المنصب : عضو مجلس الإدارة

العضوية :

عضو مجلس إدارة مجموعة أسترا الصناعية (السعودية)

عضو مجلس إدارة شركة الفنادق والسياحة الأردنية

عضو مجلس إدارة شركة زارة للإستثمار القابضة

 

أحمد إبراهيم محمد جمجوم

المنصب : عضو مجلس الإدارة

عضو مجلس الإدارة المنتدب لإدارة اعمال الشركة

 

العضوية :

عضو مجلس إدارة شركة النقليات السياحية الأردنية - جت

 

ياسين خليل "محمد ياسين" التلهوني

المنصب : عضو مجلس الإدارة

العضوية :

نائب رئيس مجلس إدارة شركة الفنادق والسياحة الأردنية

عضو مجلس إدارة شركة الكهرباء الأردنية

عضو مجلس إدارة بنك القاهرة عمان

عضو مجلس إدارة والمدير العام لشركة زارة للإستثمار القابضة

 

ثامر أحمد عبد المجيد عبيدات

المنصب : عضو مجلس الإدارة

العضوية :

لايوجد

 

هاني جميل سعود حباس

 

المنصب : عضو مجلس الإدارة

العضوية :

لايوجد

 

 

 

 

 

11    

اسم ضابط الامتثال في الشركة

الشركة غير مدرجة في بورصة عمان

12    

اسم ضابط الامتثال في الشركة

الشركة غير مدرجة في بورصة عمان

13    

أسماء اللجان المنبثقة عن مجلس الإدارة

لجنة التدقيق 

أعضاء لجنة التدقيق:

  1. كميل عبدالرحمن إبراهيم سعد الدين / رئيس اللجنة

  2. سهل مروان أكرم دودين / عضو

  3. ثامر أحمد عبد المجيد عبيدات / عضو

14    

أسماء اللجان المنبثقة عن مجلس الإدارة

لجنة التدقيق 

أعضاء لجنة التدقيق:

  1. كميل عبدالرحمن إبراهيم سعد الدين / رئيس اللجنة

  2. سهل مروان أكرم دودين / عضو

  3. ثامر أحمد عبد المجيد عبيدات / عضو

15    

اسم رئيس وأعضاء لجنة التدقيق ونبذة عن مؤهلاتهم وخبراتهم في الامور المالية أو المحاسبة

رئيس اللجنة / كميل عبدالرحمن إبراهيم سعد الدين

 

 

تاريخ الميلاد: 26/07/1951

الشهادة العلمية وتاريخ التخرج:

دبلوم عالي هندسة مدنية 1976

المستوى المتقدم في الرياضيات التطبيقية والفيزياء 1973

الخبرات العملية

نائب الرئيس / الشركة العربية للتجارة والتموين (مجموعة أسترا)

العضوية

عضو مجلس إدارة مجموعة أسترا الصناعية (السعودية)

نائب رئيس الشركة العربية للتجارة والتموين ش.م.خ (مجموعة استرا).

عضو مجلس إدارة شركة الفنادق والسياحة الأردنية

عضو مجلس إدارة شركة زارة للإستثمار القابضة

 

عضو لجنة / سهل مروان أكرم دودين

 

المنصب : نائب رئيس مجلس الإدارة  

تاريخ الميلاد:19/11/1963

الشهادة العلمية وتاريخ التخرج:

بكالوريوس هندسة مدنية 1986

بكالوريوس هندسة ميكانيكية 1986

 

الخبرات العملية

المدير التنفيذي / شركة واحة أيلة للتطوير

نائب المدير العام للشؤون الفنية / شركة زارة للإستثمار 1995 -2003

مدير الصيانة / فندق الأردن إنتركونتيننتال 1988- 1995

العضوية

عضو مجلس إدارة شركة واحة أيلة للتطوير وشركاتها التابعة

عضو مجلس استثمار صندوق استثمار أموال الضمان الاجتماعي

عضو مجلس إدارة هيئة تنشيط السياحة

نائب رئيس مجلس إدارة شركة العقبة للمطارات

عضو مجلس إمناء شركة إنجاز

عضو مجلس إدارة الجمعية الأردنية للماراثونات

عضو مجلس إدارة محطة العلوم البحرية

 

عضو لجنة / ثامر أحمد عبد المجيد عبيدات

المنصب : عضو مجلس الإدارة

تاريخ الميلاد: 16/11/1965

تاريخ العضوية : منذ عام 1998

تاريخ الانتخاب للمجلس الحالي : 26/04/2018

الشهادة العلمية وتاريخ التخرج:

بكالوريوس قانون 1987

ماجستير قانون 1988

 

الخبرات العملية

شريك مدير في شركة عبيدات وطراونة وكرد محامون ومستشارون قانونيون

محام في شركة وايت اند كيس / نيويورك 1988-1991

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

16    

اسم رئيس وأعضاء لجنة التدقيق ونبذة عن مؤهلاتهم وخبراتهم في الامور المالية أو المحاسبة

رئيس اللجنة / كميل عبدالرحمن إبراهيم سعد الدين

 

 

تاريخ الميلاد: 26/07/1951

الشهادة العلمية وتاريخ التخرج:

دبلوم عالي هندسة مدنية 1976

المستوى المتقدم في الرياضيات التطبيقية والفيزياء 1973

الخبرات العملية

نائب الرئيس / الشركة العربية للتجارة والتموين (مجموعة أسترا)

العضوية

عضو مجلس إدارة مجموعة أسترا الصناعية (السعودية)

نائب رئيس الشركة العربية للتجارة والتموين ش.م.خ (مجموعة استرا).

عضو مجلس إدارة شركة الفنادق والسياحة الأردنية

عضو مجلس إدارة شركة زارة للإستثمار القابضة

 

عضو لجنة / سهل مروان أكرم دودين

 

المنصب : نائب رئيس مجلس الإدارة  

تاريخ الميلاد:19/11/1963

الشهادة العلمية وتاريخ التخرج:

بكالوريوس هندسة مدنية 1986

بكالوريوس هندسة ميكانيكية 1986

 

الخبرات العملية

المدير التنفيذي / شركة واحة أيلة للتطوير

نائب المدير العام للشؤون الفنية / شركة زارة للإستثمار 1995 -2003

مدير الصيانة / فندق الأردن إنتركونتيننتال 1988- 1995

العضوية

عضو مجلس إدارة شركة واحة أيلة للتطوير وشركاتها التابعة

عضو مجلس استثمار صندوق استثمار أموال الضمان الاجتماعي

عضو مجلس إدارة هيئة تنشيط السياحة

نائب رئيس مجلس إدارة شركة العقبة للمطارات

عضو مجلس إمناء شركة إنجاز

عضو مجلس إدارة الجمعية الأردنية للماراثونات

عضو مجلس إدارة محطة العلوم البحرية

 

عضو لجنة / ثامر أحمد عبد المجيد عبيدات

المنصب : عضو مجلس الإدارة

تاريخ الميلاد: 16/11/1965

تاريخ العضوية : منذ عام 1998

تاريخ الانتخاب للمجلس الحالي : 26/04/2018

الشهادة العلمية وتاريخ التخرج:

بكالوريوس قانون 1987

ماجستير قانون 1988

 

الخبرات العملية

شريك مدير في شركة عبيدات وطراونة وكرد محامون ومستشارون قانونيون

محام في شركة وايت اند كيس / نيويورك 1988-1991

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

17    

اسم رئيس وأعضاء كل من  لجنة الترشيحات والمكافآت، لجنة حوكمة الشركات ولجنة إدارة المخاطر

الشركة غير مدرجة في بورصة عمان

18    

اسم رئيس وأعضاء كل من  لجنة الترشيحات والمكافآت، لجنة حوكمة الشركات ولجنة إدارة المخاطر

الشركة غير مدرجة في بورصة عمان

19    

عدد اجتماعات كل من اللجان خلال السنة  مع بيان الأعضاء الحاضرين

الشركة غير مدرجة في بورصة عمان

20    

عدد اجتماعات كل من اللجان خلال السنة  مع بيان الأعضاء الحاضرين

الشركة غير مدرجة في بورصة عمان

21    

عدد اجتماعات لجنة التدقيق مع مدقق الحسابات الخارجي خلال السنة

الشركة غير مدرجة في بورصة عمان

بلغت اربعة اجتماعات خلال السنة المالية 2020.

22    

عدد اجتماعات لجنة التدقيق مع مدقق الحسابات الخارجي خلال السنة

الشركة غير مدرجة في بورصة عمان

بلغت اربعة اجتماعات خلال السنة المالية 2020.

23    

عدد اجتماعات مجلس الادارة خلال السنة مع بيان الاعضاء الحاضرين

بلغت ستة اجتماعات خلال السنة المالية 2020.

24    

عدد اجتماعات مجلس الادارة خلال السنة مع بيان الاعضاء الحاضرين

بلغت ستة اجتماعات خلال السنة المالية 2020.


الإقرارات

01/01/2020 - 31/12/2020
لغة
الانجليزية
العربية
الإقرارات
اقرار من مجلس الادارة بعدم وجود امور جوهرية قد تؤثر على استمرارية الشركة خلال السنة المالية التالية
نص 1 نص 2
اقرار من مجلس الادارة بمسؤوليته عن اعداد البيانات المالية وعن توفر نظام رقابة داخلية فعال في الشركة
نص 3 نص 4
اقرار بصحة ودقة واكتمال المعلومات والبيانات المالية في التقرير السنوي  موقعا من رئيس مجلس الادارة والمدير العام والمدير المالي للشركة
نص 5 نص 6

نص

1    

اقرار من مجلس الادارة بعدم وجود امور جوهرية قد تؤثر على استمرارية الشركة خلال السنة المالية التالية

يقر مجلس إدارة الشركة بعدم وجود أي أمور جوهرية قد تؤثر على استمرارية الشركة خلال السنة المالية التالية .

رئيس مجلس الإدارة

خالد صبيح المصري

نائب رئيس مجلس الإدارة

سهل مروان دودين

2    

اقرار من مجلس الادارة بعدم وجود امور جوهرية قد تؤثر على استمرارية الشركة خلال السنة المالية التالية

يقر مجلس إدارة الشركة بعدم وجود أي أمور جوهرية قد تؤثر على استمرارية الشركة خلال السنة المالية التالية .

رئيس مجلس الإدارة

خالد صبيح المصري

نائب رئيس مجلس الإدارة

سهل مروان دودين

3    

اقرار من مجلس الادارة بمسؤوليته عن اعداد البيانات المالية وعن توفر نظام رقابة داخلية فعال في الشركة

يقر مجلس إدارة الشركة بمسؤوليته عن إعداد البيانات المالية وتوفير نظام رقابة فعال في الشركة.

رئيس مجلس الإدارة

خالد صبيح المصري

نائب رئيس مجلس الإدارة

سهل مروان دودين

4    

اقرار من مجلس الادارة بمسؤوليته عن اعداد البيانات المالية وعن توفر نظام رقابة داخلية فعال في الشركة

يقر مجلس إدارة الشركة بمسؤوليته عن إعداد البيانات المالية وتوفير نظام رقابة فعال في الشركة.

رئيس مجلس الإدارة

خالد صبيح المصري

نائب رئيس مجلس الإدارة

سهل مروان دودين

5    

اقرار بصحة ودقة واكتمال المعلومات والبيانات المالية في التقرير السنوي  موقعا من رئيس مجلس الادارة والمدير العام والمدير المالي للشركة

نقر نحن الموقعين أدناه بصحة ودقة واكتمال المعلومات والبيانات الواردة في التقرير السنوي.

 

 

 

رئيس مجلس الإدارة

خالد صبيح المصري

عضو مجلس الإدارة المنتدب لإدارة اعمال الشركة

أحمد إبراهيم جمجوم

 

المدير المالي المنتدب

معتز نوفان السلايطة

6    

اقرار بصحة ودقة واكتمال المعلومات والبيانات المالية في التقرير السنوي  موقعا من رئيس مجلس الادارة والمدير العام والمدير المالي للشركة

نقر نحن الموقعين أدناه بصحة ودقة واكتمال المعلومات والبيانات الواردة في التقرير السنوي.

 

 

 

رئيس مجلس الإدارة

خالد صبيح المصري

عضو مجلس الإدارة المنتدب لإدارة اعمال الشركة

أحمد إبراهيم جمجوم

 

المدير المالي المنتدب

معتز نوفان السلايطة


قائمة المركز المالي

31/12/2020 JOD 31/12/2019 JOD
بيان المركز المالي
الموجودات
موجودات غير متداولة
الممتلكات والآلات والمعدات
مشاريع تحت التنفيذ
إجمالي الموجودات غير المتداولة
الموجودات المتداولة
النقد في الصندوق ولدى البنوك
موجودات متداولة أخرى
إجمالي الموجودات المتداولة
مجموع الموجودات
حقوق الملكية والمطلوبات
حقوق الملكية
رأس المال المدفوع
أرباح مدورة
علاوة إصدار
احتياطي اجباري
إحتياطي اختياري
إجمالي حقوق الملكية
المطلوبات
المطلوبات غير المتداولة
الاقتراضات غير المتداولة
الذمم الدائنة غير المتداولة للأطراف ذات علاقة
مجموع المطلوبات غير متداولة
المطلوبات المتداولة
المخصصات المتداولة
الذمم التجارية والذمم الدائنة الاخرى المتداولة
الذمم الدائنة المتداولة لأطراف ذات العلاقة
مطلوبات متداولة أخرى
مجموع المطلوبات المتداولة
مجموع المطلوبات
مجموع المطلوبات وحقوق الملكية

قائمة الدخل

01/01/2020 - 31/12/2020 JOD 01/01/2019 - 31/12/2019 JOD
الربح أو الخسارة
الربح (الخسارة)
الايرادات التشغيلية
مصاريف تشغيلية
مجمل الربح
المصاريف الادارية والعمومية
مصاريف البيع والتوزيع
مصاريف تشغيلية أخرى
الربح (الخسارة) من الأنشطة التشغيلية
مخصصات أخرى
الإيرادات الأخرى
ارباح (خسائر) موجودات مالية بالقيمة العادلة من خلال قائمة الدخل
الدخل التمويلي
تكاليف التمويل
الربح (الخسارة) قبل الضريبة من العمليات المستمرة
الربح (الخسارة) من العمليات المستمرة
الربح (الخسارة)
الربح (الخسارة)، المنسوب إلى
حصة السهم من الأرباح
حصة السهم الاساسية
حصة السهم المخفضة

قائمة الدخل الشامل، يتم عرض بنود الدخل الشامل الاخر صافي من الضريبة

01/01/2020 - 31/12/2020 JOD 01/01/2019 - 31/12/2019 JOD
بيان الدخل الشامل
الربح (الخسارة)
دخل شامل آخر
مكونات الدخل الشامل الآخر التي لن يعاد تصنيفها إلى الربح أو الخسارة، مطروحا منها الضريبة
المحرر من إحتياطي القيمة العادلة من بيع موجودات مالية بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الاخر، صافي من الضريبة
الأرباح (الخسائر) من بيع الإستثمارات في الموجودات المالية بالقيمة العادلة من خلال دخل شامل آخر، صافي من الضريبة
الدخل الشامل الاخر، التغير في إحتياطي القيمة العادلة، صافي من الضريبة
دخل شامل آخر، الأرباح (الخسائر) من الاستثمارات في أدوات، صافي من الضريبة، حقوق الملكية
دخل شامل آخر، الأرباح (الخسائر) من إعادة قياس خطط المنافع المحددة، صافي من الضريبة
دخل شامل آخر، التغير في القيمة العادلة للالتزام المالي المنسوب إلى التغير في مخاطر ائتمان الالتزام، صافي من الضريبة
دخل شامل آخر، الأرباح (الخسائر) من أدوات التحوط التي تحوط الاستثمارات في أدوات حقوق الملكية، صافي من الضريبة
حصة الدخل الشامل الآخر للمنشآت الحليفة والمشاريع المشتركة التي يتم محاسبتها باستخدام طريقة حقوق الملكية والتي لن يعاد تصنيفها إلى الأرباح أو الخسائر، مطروحا منها الضريبة
إجمالي دخل شامل آخر لن يعاد تصنيفه إلى الربح أو الخسارة، مطروحا منه الضريبة
مكونات الدخل الشامل الآخر التي سيعاد تصنيفها إلى الربح أو الخسارة، مطروحا منها الضريبة
فرق ترجمة عملات أجنبية
الأرباح (الخسائر) من فروق الصرف عند الترجمة، صافي من الضريبة
تعديلات إعادة التصنيف على فروق الصرف عند الترجمة، صافي من الضريبة
دخل شامل آخر، فروق الصرف عند الترجمة، صافي من الضريبة.
تحوطات التدفق النقدي
الأرباح (الخسائر) من تحوطات التدفقات النقدية، صافي من الضريبة
تعديلات إعادة التصنيف على تحوطات التدفقات النقدية، صافي من الضريبة
دخل شامل آخر، صافي من الضريبة، تحوطات التدفقات النقدية
تحوطات صافي الاستثمار في عمليات أجنبية
الأرباح (الخسائر) من تحوطات صافي الاستثمار في العمليات الأجنبية، صافي من الضريبة
تعديلات إعادة التصنيف على تحوطات صافي الاستثمارات في العمليات الأجنبية، صافي من الضريبة
دخل شامل آخر، تحوطات صافي الاستثمارات في عمليات أجنبية، صافي من الضريبة
التغير في القيمة الزمنية للخيارات
الأرباح (الخسائر) من التغير في القيمة الزمنية للخيار، صافي من الضريبة
تعديلات إعادة التصنيف على التغير في القيمة الزمنية للخيار، صافي من الضريبة
دخل شامل آخر، التغير في القيمة الزمنية للخيارات، صافي من الضريبة.
التغير في قيمة العناصر الآجلة من العقود الآجلة
الأرباح (الخسائر) من التغير في قيمة العناصر الآجلة من العقود الآجلة، صافي من الضريبة
تعديلات إعادة التصنيف على التغير في قيمة العناصر الآجلة من العقود الآجلة، صافي من الضريبة
دخل شامل آخر، التغير في قيمة العناصر الآجلة من العقود الآجلة، صافي من الضريبة
التغير في قيمة فروقات أسعار العملة الأجنبية
الأرباح (الخسائر) من التغير في قيمة فروقات أسعار العملة الأجنبية، صافي من الضريبة
تعديلات إعادة التصنيف على التغير في قيمة فروقات أسعار العملة الأجنبية، صافي من الضريبة
دخل شامل آخر، صافي من الضريبة، التغير في قيمة فروقات أسعار العملة الأجنبية
الموجودات المالية المقاسة بالقيمة العادلة من خلال دخل شامل آخر
الأرباح (الخسائر) من الموجودات المالية المقاسة بالقيمة العادلة من خلال دخل شامل آخر، مطروحا منها الضريبة
تعديلات إعادة التصنيف على الموجودات المالية المقاسة بالقيمة العادلة من خلال دخل شامل آخر، مطروحا منها الضريبة
المبالغ المحذوفة من حقوق الملكية والمعدلة مقابل القيمة العادلة للموجودات المالية عند إعادة التصنيف خارج فئة قياس القيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر، مطروحا منها الضريبة
دخل شامل آخر، الموجودات المالية المقاسة بالقيمة العادلة من خلال دخل شامل آخر، صافي من الضريبة.
حصة الدخل الشامل الآخر للمنشآت الحليفة والمشاريع المشتركة التي يتم محاسبتها باستخدام طريقة حقوق الملكية والتي سيعاد تصنيفها إلى الأرباح أو الخسائر، مطروحا منها الضريبة
إجمالي دخل شامل آخر سيعاد تصنيفه إلى الربح أو الخسارة، مطروحا منه الضريبة
اخرى
إجمالي الدخل الشامل الآخر
إجمالي الدخل الشامل
الدخل الشامل المنسوب إلى

قائمة التدفقات النقدية، الطريقة غير المباشرة

01/01/2020 - 31/12/2020 JOD 01/01/2019 - 31/12/2019 JOD
التدفقات النقدية من (المستخدمة في) الأنشطة التشغيلية
الربح (الخسارة)
تعديلات لمطابقة الربح (الخسارة)
تعويض نهاية خدمة الموظفين
مجموع التعديلات لمطابقة الربح (الخسارة)
التغير في رأس المال العامل
النقص (الزيادة) في الذمم المدينة أخرى
الزيادة (النقص) في الذمم الدائنة الاخرى
التدفقات النقدية من (المستخدمة في) الانشطة التشغيلية
الفائدة المقبوضة
صافي النقد من (المستخدم في) عمليات التشغيل
التدفقات النقدية من (المستخدمة في) أنشطة استثمارية
شراء الممتلكات والمعدات
المدفوعات لامتلاك مشاريع تحت التنفيذ
الفائدة المقبوضة
صافي التدفق النقدي من (المستخدم في) الانشطة الإستثمارية
التدفقات النقدية من (المستخدمة في) الأنشطة التمويلية
المتحصلات من الإقتراضات
الذمم المدينة/ الدائنة لأطراف ذات علاقة
صافي التدفق النقدي من (المستخدم في) الانشطة التمويلية
صافي الزيادة (النقص) في النقد أو النقد المعادل قبل الاثر الناتج عن تغيرات اسعار الصرف
اثر تغيرات أسعار الصرف على النقد والنقد المعادل
صافي الزيادة (النقص) في النقد والنقد المعادل
النقد والنقد المعادل في بداية الفترة
النقد والنقد المعادل في نهاية الفترة

إيضاحات - التصنيفات الفرعية للموجودات

قيمة (undefined) JOD
تفاصيل
الاستثمارات في الشركات التابعة والمشاريع المشتركة والشركات الحليفة
قيمة (undefined) JOD
تفاصيل
الذمم التجارية والذمم الأخرى المدينة غير المتداولة
قيمة (undefined) JOD
تفاصيل
المخزون المتداول
المواد واللوازم المتداولة التي سيتم استهلاكها في عملية الإنتاج أو تقديم الخدمات
مخزون بضاعة متداولة أخرى
قيمة (undefined) JOD
تفاصيل
التغير في مخصص بضاعة تالفة وبطيئة الحركة
قيمة (undefined) JOD
تفاصيل
التغير في مخصص تدني قيمة المخزون
قيمة (undefined) JOD
تفاصيل
الذمم التجارية والذمم الأخرى المدينة المتداولة
قيمة (31/12/2020) JOD
قيمة (31/12/2019) JOD
تفاصيل
النقد في الصندوق ولدى البنوك
نقد
النقد في الصندوق
الأرصدة لدى البنوك
مجموع النقد
النقد المعادل
الودائع قصيرة الأجل، المصنفة على أنها نقد معادل
مجموع النقد المعادل
مجموع النقد في الصندوق ولدى البنوك
قيمة (31/12/2020) JOD
قيمة (31/12/2019) JOD
تفاصيل
موجودات متداولة اخرى
المصاريف المدفوعة مسبقا
أمانات ضريبة الدخل
أمانات ضريبة المبيعات